Traduction de «Liste à faire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste à faire signer mise à disposition par voie électronique | liste de signatures mise à disposition par voie électronique | liste de signatures électronique | liste de signatures en ligne
signature list in electronic form | signature list made available in electronic form

liste à faire
to do list

liste à faire signer
signature form

opérateur de machine à faire les tapis touffetés [ opératrice de machine à faire les tapis touffetés | opérateur de machine à faire les tapis tuftés | opératrice de machine à faire les tapis tuftés ]
carpet-tufting machine operator

ouvrier à la machine à faire les briquettes | conducteur de machine à faire des briquettes | conducteur de presse à faire des boulets
briquetting-machine operator | briquetter operator

ouvrier à la machine à gaufrer [ ouvrière à la machine à gaufrer | ouvrier à la machine à guillocher | ouvrière à la machine à guillocher | ouvrier à la machine à faire les empreintes | ouvrière à la machine à faire les empreintes ]
embossing machine tender

machine à faire les boutonnières | machine à faire des boutonnières
button-hole making machine | button-hole machine

conducteur de machine automatique à faire des boulons | conductrice de machine automatique à faire des boulons
automatic bolt-machine operator

Ordonnance du 24 novembre 2004 concernant l'appréciation médicale de l'aptitude au service et de l'aptitude à faire service [ OAMAS ]
Ordinance of 24 November 2004 on the Medical Assessment of Fitness and Capacity for Military Service [ VMAFCS ]

liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil
list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette liste peut faire partie du système électronique visé à l'article 103.
That list may be part of the electronic system referred to in Article 103.

La liste pan-européenne a déjà permis plus de transparence autour des listes nationales des Etats Membres, et a permis aux pays listés de faire valoir leur point de vue.
The pan-European list has already led to greater transparency as regards the Member States' national lists and it has enabled the countries listed to make their views known.

2. En particulier, il est interdit à tout navire fournissant des services de croisières d'entrer ou de faire escale dans un port situé dans la péninsule de Crimée inscrit sur la liste figurant à l'annexe III. Cette interdiction s'applique aux navires battant pavillon d'un État membre ou à tout navire étant la propriété et placé sous le contrôle opérationnel d'un armateur de l'Union ou à tout navire pour lequel un armateur de l'Union assume la responsabilité générale quant à son fonctionnement.
2. In particular, it shall be prohibited for any ship providing cruise services, to enter into or call at any port situated in the Crimean Peninsula listed in Annex III. This prohibition applies to ships flying the flag of a Member State or any ship owned and under the operational control of a Union shipowner or any ship over which a Union operator assumed overall responsibility as regards its operation.

Ce principe devrait sous-tendre les examens ultérieurs de la liste de marchés susceptibles de faire l'objet d'une réglementation ex ante et aider les régulateurs nationaux à faire porter leurs efforts sur les domaines où la concurrence n'est pas encore efficace, en faisant converger leurs actions.
This should underpin successive reviews of the list of markets susceptible to ex ante regulation and help national regulators to focus their efforts where competition is not yet effective and to do so in a convergent manner.

Le processus a été qualifié de kafkaïen puisqu'il ne permet pas aux gens de savoir s'ils se trouvent sur cette liste, comment faire enlever leur nom de ladite liste, et les données personnelles les concernant qui y figurent.
The process has a described Kafkaesque quality in the way it does not allow people to know whether they are on it, how to get off it, and what evidence is on it.

Il y a un concours, certaines personnes obtiennent que leur nom soit inscrit sur la liste, puis les gens ont accès à la liste pour faire faire un travail ou pour obtenir des biens.
A competition is run, people make the list, and then people can access the list for work to be done or goods to be obtained.

Les déchets ne figurant pas sur cette liste doivent faire l'objet d'essais, conformément au point 1, en vue de déterminer s'ils remplissent les critères d'admission dans les décharges pour déchets inertes définis au point 2.1.2.
Waste not appearing on this list must be subject to testing as laid down under section 1 to determine if it fulfils the criteria for waste acceptable at landfills for inert waste as set out in section 2.1.2.

M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, un représentant de la Ville de Toronto a dit que, après que la ville a reçu une liste électorale, il y a une période de révision au cours de laquelle un électeur ou une électrice peuvent faire rayer leur nom de la liste ou faire corriger l'information les concernant qui figure sur cette liste.
Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday a representative of the city of Toronto said “After the city receives a voters' list there is a revision period during which an elector may delete his or her name or otherwise correct information on the list pertaining to an elector”.

d'introduire, dans leurs dispositions nationales, la liste européenne de l'annexe I. Cette liste correspond aux maladies reconnues scientifiquement comme d'origine professionnelle, susceptibles d'indemnisation et devant faire l'objet de mesures préventives.
introduce into their national legislation the European schedule in Annex I. This list covers the diseases which have been scientifically recognised as being occupational in origin, which are liable for compensation and which must be the subject of preventive measures.

Il suffirait simplement d'ajouter une série d'articles à la liste pour faire disparaître les cas problématiques de cargaisons de produits agricoles en provenance de l'UE soumises à la désinfection, ou même refoulées, dès leur arrivée au Japon.
The simple addition of a number of organisms to the list would eliminate the problem of EU shipments of agricultural products being fumigated on entry to Japan or even turned back.