Vertaling van "Liste sommaire des clients " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste sommaire des clients
Customer Listing - Summary

Mortalité, liste sommaire des causes
Mortality, summary list of causes

Liste sommaire des jeux de contenus
Content Set Summary Listing

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

liste de clients | liste d'envoi | liste de diffusion | liste d'adresses | fichier d'adresses | fichier clients
customer list | mailing list

liste des avocats disposés à s'occuper de clients bénéficiant de l'aide judiciaire
referral list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles ont besoin de temps pour consulter la liste des mauvais clients, pour négocier et s'entendre avec le client sur des pratiques sexuelles ne présentant pas trop de danger (comme l'usage du condom) et pour jauger le client.
Street based workers need time to refer to bad date lists, to negotiate safer sex practices (such as condom use), and to assess the client.

Si l'acte de demander des services sexuels est criminalisé et que les clients ont peur d'être arrêtés, ils ne voudront pas attendre que les travailleuses du sexe vérifient à qui elles ont affaire et consultent la liste des mauvais clients.
If clients are criminalized and fearful of arrest, they will try to speed up the process limiting the time a sex worker has to vet their client, and refer to a bad date list.

La sénatrice Jaffer vient de dresser une liste sommaire du travail remarquable qu'accomplit le Sénat, et nous savons tous qu'elle dit vrai.
Senator Jaffer just listed some of the tremendous work that this Senate does, and we all know that to be the case.

une liste des plates-formes d'exécution auxquelles l'entreprise fait le plus confiance pour honorer son obligation de prendre toutes les mesures raisonnables en vue d'obtenir dans la plupart des cas le meilleur résultat possible pour l'exécution des ordres de ses clients, précisant les plates-formes utilisées pour chaque catégorie d'instrument financier, pour les ordres des clients de détail et des clients professionnels et pour les opérations de financement sur titres.
a list of the execution venues on which the firm places significant reliance in meeting its obligation to take all reasonable steps to obtain on a consistent basis the best possible result for the execution of client orders and specifying which execution venues are used for each class of financial instruments, for retail client orders, professional client orders and SFTs.

les comptes rendus sommaires, ainsi que les listes des autorités et organismes auxquels appartiennent les personnes désignées par les États membres pour les représenter.
the summary records, together with the lists of the authorities and organisations to which the persons designated by the Member States to represent them belong.

La liste des membres ainsi que les comptes rendus sommaires des réunions sont disponibles sur le registre des groupes d’experts de la Commission. [http ...]
List of members and summary records of the meetings are available on the Register of Commission Expert Groups. [http ...]

À cet effet, il reçoit les ordres du jour des réunions, le résultat des votes, les comptes rendus sommaires des réunions et les listes des autorités et organismes auxquels appartiennent les personnes désignées par les États membres pour les représenter.
To that end, it shall receive agendas for committee meetings, and the results of voting and summary records of the meetings and lists of the authorities and organisations to which the persons designated by the Member States to represent them belong.

2. À la fin de chaque année civile, chaque État membre communique à la Commission la liste de l’ensemble des demandes écrites visées à l’article 5, paragraphes 1 et 4, du règlement de base, en indiquant le nom et les coordonnées du titulaire du droit, le type de droit pour lequel la demande a été déposée, ainsi qu’une description sommaire du produit.
2. At the end of each calendar year, each Member State shall send the Commission a list of all the written applications for action under Article 5(1) and (4) of the basic Regulation, giving the name and details of each right-holder, the type of right for which each application was submitted, and a summary description of each product concerned.

La principale critique du Comité porte sur le fait que l'évaluation globale ne peut en aucun cas être considérée comme une analyse systématique et détaillée du faible succès enregistré par le programme, même si elle présente une liste sommaire des problèmes rencontrés dans sa mise en oeuvre.
The Committee's principle criticism is that the Global Assessment can in no way be considered a systematic detailed analysis of the 5 EAP's scant achievements despite containing a rough list of problems experienced in implementing the Programme.

Voici une liste sommaire de ce que nous AVONS EFFECTIVEMENT MIS EN EOUVRE au nom des ONG en 1999 et du premier trimestre de 2000:
This is a summary list of what we actually DELIVERED on behalf of NGOs in 1999 and the first quarter of 2000: