Vertaling van "Liste détaillée de dépenses par lots " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste détaillée de dépenses par lots
detail batch expenditure listing

liste détaillée des lots
batch detail listing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, les lobbyistes doivent respecter la Loi sur le lobbying, qui établit les principes fondamentaux concernant le lobbying, alors que les mesures législatives sur l'imposition des entreprises exigent la production d'une longue liste détaillée des dépenses qui sont déductibles.
For example, lobbyists must follow the Lobbying Act that sets out basic principles for lobbying, while business tax law requires a long list of detailed expenses that are tax deductible.

Question n 248 M. Brent Rathgeber: En ce qui concerne les bureaux de la Société Radio-Canada (SRC), quelle est la liste détaillée des dépenses au chapitre de l’accueil, des repas, des boissons, des hôtels et des transports pour les bureaux de la SRC à (i) Paris, (ii) Londres, (iii) Washington, (iv) Rome?
Question No. 248 Mr. Brent Rathgeber: With respect to the Canadian Broadcasting Corporation’s (CBC) bureaus, what is the itemized list of expenses for hospitality, food, drink, hotels and transportation for the CBC bureaus in (i) Paris, (ii) London, (iii) Washington, (iv) Rome?

Question n 254 M. Tyrone Benskin: En ce qui concerne le Bureau du premier ministre, le personnel ministériel exonéré et les ministres, quelle est la liste détaillée des dépenses au chapitre de l’accueil, des repas, des boissons, des hôtels et des transports à (i) Paris, (ii) Londres, (iii) Washington, (iv) Rome, (v) Boston?
Question No. 254 Mr. Tyrone Benskin: With respect to the Prime Minister’s Office, ministerial exempt staff and Ministers, what is the itemized list of expenses for hospitality, food, drink, hotels and transportation in (i) Paris, (ii) London, (iii) Washington, (iv) Rome, (v) Boston?

Question n 321 L'hon. Denis Coderre: En ce qui concerne les bureaux régionaux des ministres, quelle est la liste détaillée des dépenses pour l’accueil, la nourriture, les boissons, les hôtels et le transport engagées par chaque bureau régional de ministre depuis 2006?
Question No. 321 Hon. Denis Coderre: With respect to Minister’s Regional Offices, what is the itemized list of expenses for hospitality, food, drink, hotels and transportation for each Minister’s Regional Office since 2006?

66. constate que la DG COMM dispose d'un gros budget à la ligne 3242 «Dépenses de publication, d'information et de participation aux manifestations publiques»; relève de plus en plus d'externalisations entraînant des frais supplémentaires pour le contribuable; demande une liste détaillée des mesures d'externalisation et de leur coût à la DG COMM;
66. Notes that DG COMM has a large budget under line 3242, ‘Publication, information and participation in public meetings’; sees more and more outsourcing with additional costs for the taxpayer; asks for a detailed list on outsourcing measures and cost thereof in DG COMM;

64. constate que la DG COMM dispose d'un gros budget à la ligne 3242 "Dépenses de publication, d'information et de participation aux manifestations publiques"; relève de plus en plus d'externalisations entraînant des frais supplémentaires pour le contribuable; demande une liste détaillée des mesures d'externalisation et de leur coût à la DG COMM;
64. Notes that DG COMM has a large budget under line 3242, "Publication, information and participation in public meetings"; sees more and more outsourcing with additional costs for the taxpayer; asks for a detailed list on outsourcing measures and cost thereof in DG COMM;

La partie II appuie directement la Loi de crédits en présentant les autorisations de dépenses, les crédits, ainsi que la liste détaillée des dépenses budgétaires et législatives de tous les ministères et organismes.
Part II directly supports the Appropriation Act by identifying the spending authorities (votes) and providing a detailed listing of the budgetary and statutory expenditures for all departments and agencies.

70. déplore que les informations communiquées par la Commission le 12 avril 2006 concernant l'affaire Eurostat soient d'une nature très générale; demande, pour le l octobre 2006, des informations détaillées spécialement en ce qui concerne, d'une part, les incidences financières des irrégularités (montants perdus, montants irrégulièrement dépensés, estimations des montants recevables et ordres de recouvrement émis, montants effectivement recouvrés, montants à recouvrer, montants portés en pertes) et, d'autre part, le non-respect des règles de passation des marchés publics, en particulier pour ce qui est des contrats non subdélégués (liste des bénéficiaires de ces contrats, montants en cause, irrégularités constatées);
70. Criticises the fact that the information on the Eurostat case transmitted by the Commission on 12 April 2006 is only of a very general nature; requests detailed information especially with regard to the financial implications of the irregularities (amounts lost, amounts spent in an irregular manner, estimates of amounts receivable and recovery orders issued, amounts actually recovered, amounts to be recovered, amounts written off) and with regard to the non-respect of public procurement rules, in particular with regard to non-subdelegated contracts (list of beneficiaries of such contracts, amounts involved, irregularities found) by 1 October 2006;