Vertaling van "Liste du patrimoine mondial en péril " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste du patrimoine mondial en péril
List of World Heritage in Danger

liste du patrimoine mondial | liste du patrimoine mondial de l'humanité
Unesco World Heritage List | World Heritage List | WHL [Abbr.]

liste du patrimoine mondial culturel
world cultural heritage list

Liste du patrimoine mondial
World Heritage List

liste indicative | liste indicative du patrimoine mondial
Tentative List

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu la classification par l'Unesco du parc naturel des Virunga au patrimoine mondial en 1979 et son inscription, en 1994, sur la liste du patrimoine mondial en péril,
– having regard to the designation by UNESCO of the Virunga National Park (VNP) as a World Heritage Site in 1979 and as a World Heritage Site in Danger in 1994,

U. considérant que l'escalade du conflit armé met en péril le patrimoine culturel du Yémen; que, le 2 juillet 2015, le Comité du patrimoine mondial a inscrit deux sites yéménites sur la liste du patrimoine mondial en péril, à savoir la vieille ville de Sanaa et l'ancienne ville de Shibam et son mur d’enceinte;
U. whereas the escalation of armed conflict threatens Yemen’s cultural heritage; whereas on 2 July 2015 the World Heritage Committee placed two sites in Yemen on the List of World Heritage in Danger: the Old City of Sana’a and the Old Walled City of Shibam;

J. considérant que l'escalade du conflit armé met en péril le patrimoine culturel du Yémen; que, le 2 juillet 2015, le Comité du patrimoine mondial a inscrit deux sites yéménites sur la liste du patrimoine mondial en péril, à savoir la vieille ville de Sanaa et l'ancienne ville de Shibam et son mur d’enceinte;
J. whereas the escalation of armed conflict threatens Yemen’s cultural heritage; whereas on 2 July 2015 the World Heritage Committee placed two sites in Yemen on the List of World Heritage in Danger: the Old City of Sana’a and the Old Walled City of Shibam;

Plus de 300 000 personnes travaillent dans le secteur du patrimoine culturel européen et, avec 453 sites inscrits, l'Europe, en tant que région, représente près de la moitié de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Over 300,000 people are employed in the EU cultural heritage sector, and with 453 inscribed sites, Europe as a region accounts for almost half of UNESCO's World Heritage List.

Avec 453 sites inscrits, l'Europe, en tant que région, représente près de la moitié de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
With 453 official sites, Europe as a region accounts for almost half of UNESCO's World Heritage List.

Avec 453 sites inscrits, l'Europe, en tant que région, représente près de la moitié de la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
With 453 inscribed sites, Europe as a region accounts for almost half of UNESCO's World Heritage List.

M. Julian Smith: Comme je l'ai dit, ICOMOS conseille l'UNESCO au niveau international et, il y a quelques années, l'UNESCO a rédigé la Convention pour la protection du patrimoine mondial, dont découle la liste du patrimoine mondial, qui porte sur les sites que la communauté internationale considère d'importance internationale.
Mr. Julian Smith: ICOMOS, as I said, advises UNESCO at the international level, and UNESCO put together, a number of years ago, the world heritage convention and out of that there is a world heritage list, which are those sites the international community has decided are of international significance.

Liste de codes pour le mécanisme de désignation du Patrimoine mondial.
A code list for the World Heritage designation scheme.