Vertaling van "Liste des tâches de l'OTAN " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste des tâches de l'OTAN
NATO Task List

Liste des tâches universelles
Universal Task List

liste des tâches
task list

Évacuations en milieu hautement urbanisé : Liste des tâches de planification
Evacuation Procedures in Densely Populated Areas -- List of Planning Responsibilities

liste des codes tâches autorisés
job code authorisation list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent règlement devrait définir une liste de tâches devant être exécutées par le forum.
The Regulation should set out a list of tasks to be performed by the Forum.

Les mesures entreprises se concentreront également sur une meilleure coopération entre les garde-côtes nationaux pour entreprendre des campagnes à objectifs multiples comme, par exemple, la détection de décharges illégales dans le cadre de MARPOL. Au titre de cette coopération, Frontex, l’AESM et l’AECP entreprennent des opérations à objectifs multiples, entre autres, pour le contrôle des pêches, des frontières et des migrations en mer Méditerranée centrale.Pour compléter ces activités, les forces militaires de l’Union sont également engagées dans la lutte contre les activités de trafic d’êtres humains, la protection des navires, la lutte contre la piraterie et le suivi des activités de pêche à travers les opérations SOPHIA et ATALANTA, également en coopération avec l’OTAN pour mener à bien les tâches qui leur incombent.
This work will focus also on better cooperation between national coast guards to undertake multipurpose campaigns including, for example, the detection of illegal discharges under MARPOL.As part of this cooperation, Frontex, EMSA and EFCA are undertaking multipurpose operations, amongst others, for fisheries, border and migration control in the Central Mediterranean Sea.To complement these activities, EU military forces are also engaged in combatting human smuggling activities, protection of vessels, counter piracy and monitoring of fishing activities through operation SOPHIA and ATALANTA, cooperating also with NATO to fulfil their duties.

Colonel John Turner (directeur, Analyse de défense, ministère de la Défense nationale): En fait, cette liste des tâches interarmées s'inspire en grande partie de listes analogues élaborées aux États-Unis et au Royaume-Uni, où il y a des tâches tout à fait semblables.
Colonel John Turner (Director, Defence Analysis, Department of National Defence): Actually, the joint task list was based in large part on similar lists developed in both the United States and the U.K., which both have similar numbers of tasks.

Nous espérons terminer ces travaux cet été et présenter au Conseil du Trésor une liste des tâches que devrait entreprendre un commissaire à la protection de la vie privée qui se veut efficient. Nous présenterons aussi une liste des logiciels, des outils technologiques et de formation nécessaires ainsi que les profils des spécialistes de tous ces domaines.
We hope to finish this exercise by this summer and then go to Treasury Board with a list of what an efficient Privacy Commissioner should be doing and a list of the software, technological tools and training needed and profiles of people who have expertise in all these areas.

Conformément à l'article 12, paragraphe 2, de la directive 2011/24/UE, chaque réseau doit sélectionner au moins trois objectifs sur la liste établie au même paragraphe et démontrer qu'il a les compétences nécessaires pour les poursuivre efficacement. Les réseaux sont également tenus de remplir la liste de tâches ou de caractéristiques dressée à l'article 12, paragraphe 4, point a), i) à vi), de la directive 2011/24/UE.
According to Article 12(2) of Directive 2011/24/EU, each Network is to select at least three objectives from the list laid down in therein 12(2) of Directive 2011/24/EU and demonstrate that it has the necessary competences to pursue them effectively.

Une liste des tâches pouvant ou ne pouvant pas être déléguées peut être établie conformément à la procédure visée à l'article 62, paragraphe 3.
A list of tasks that may or may not be delegated may be established in accordance with the procedure referred to in Article 62(3).

Bien qu'aucune liste spécifique ne soit proposée, la possibilité d'établir une liste des tâches pouvant être déléguées est prévue.
No specific list is proposed, but there is provision for the possibility of establishing a list of tasks that can be delegated.

un texte cohérent, obéissant à une logique propre et non une simple liste de tâches à réaliser;
a coherent text, underpinned by its own logic, and not a mere "shopping list";

L'EMUE accomplit à ces tâches en tenant compte du processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN ainsi que du processus de planification et d'examen du partenariat pour la paix.
The EUMS will perform these tasks with due regard to NATO's defence planning process and the planning and review process of the partnership for peace.

M. Jean-Claude Brêthes, vice-président du Conseil pour la conservation des ressources halieutiques: Dans le cadre de conservation pour les poissons de fond, nous proposons une stratégie qui comprend une liste d'actions destinées à accomplir une liste de tâches répondant à un certain nombre de principes pour atteindre des objectifs de conservation.
Dr Jean-Claude Brêthes, Vice-Chair, Fisheries Resource Conservation Council: In the groundfish conservation framework, we are recommending a series of actions to achieve a number of goals associated with conservation principles.