Vertaling van "Liste des résultats non officiels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste des résultats non officiels
unofficial results list

l'Assemblée prend acte des résultats proclamés officiellement par les Etat Membres
the Assembly shall take note of the results declared officially by the Member States

résultats proclamés officiellement
officially declared results

liste des résultats officiels
official results list

résultat non officiel
unofficial result

résultats non officiels
unofficial results

Liste officielle des rubriques
Standard List of Headings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet effet, il prend acte des résultats proclamés officiellement par les États membres et statue sur les contestations qui pourraient être éventuellement soulevées sur la base des dispositions dudit acte, à l'exclusion des dispositions nationales auxquelles celui-ci renvoie.
For this purpose it shall take note of the results declared officially by the Member States and shall rule on any disputes which may arise out of the provisions of the Act other those arising out of the national provisions to which the Act refers.

Ainsi, lorsque, à la suite d’une recherche effectuée à partir du nom d’une personne, la liste de résultats affiche un lien vers une page web qui contient des informations sur la personne en question, la personne concernée peut s’adresser directement à l’exploitant ou, lorsque celui-ci ne donne pas suite à sa demande, saisir les autorités compétentes pour obtenir, sous certaines conditions, la suppression de ce lien de la liste de résultats
Thus, if, following a search made on the basis of a person’s name, the list of results displays a link to a web page which contains information on the person in question, that data subject may approach the operator directly and, where the operator does not grant his request, bring the matter before the competent authorities in order to obtain, under certain conditions, the removal of that link from the list of results

Enfin, interrogée sur la question de savoir si la directive permet à la personne concernée de demander que des liens vers des pages web soient supprimés d’une telle liste de résultats au motif qu’elle souhaiterait que les informations y figurant relatives à sa personne soient « oubliées » après un certain temps, la Cour relève que, s’il est constaté, suite à une demande de la personne concernée, que l’inclusion de ces liens dans la liste est, au stade actuel, incompatible avec la directive, les informations et liens figurant dans cette liste doivent être effacés.
Finally, in response to the question whether the directive enables the data subject to request that links to web pages be removed from such a list of results on the grounds that he wishes the information appearing on those pages relating to him personally to be ‘forgotten’ after a certain time, the Court holds that, if it is found, following a request by the data subject, that the inclusion of those links in the list is, at this point in time, incompatible with the directive, the links and information in the list of results must be erased.

L'agence publie la liste consolidée au Journal officiel de l'Union européenne.
The Agency shall publish the consolidated list in the Official Journal of the European Union.

La Commission publie la liste complète au Journal officiel de l'Union européenne.
The Commission shall publish the full list in the Official Journal of the European Union.

Les demandes d’aide portent notamment sur des dispersants, des barrages flottants, des absorbants, des écumeurs ainsi que des bateaux spécialisés et tout autre matériel nécessaire pour les opérations de dépollution, tout comme sur une liste des entreprises spécialisées officiellement reconnues qui pourraient apporter leur contribution.
The request for assistance includes dispersants, booms, absorbents, skimmers, as well as specialised boats and any other material needed for clean up operations, as well as a list of specialised registered companies which could assist In the response.

la Commission publie les listes dans le Journal officiel de l'Union européenne.
the Commission shall publish the lists in the Official Journal of the European Union.

- la Commission publie les listes dans le journal officiel de l'Union européenne.
- the Commission shall publish the lists in the Official Journal of the European Communities.

Résutlats de la sélection La procédure de sélection sera clôturée à la fin du mois de mai et les résultats seront officiellement communiqués par la Commission.
Selection results The selection process will be completed by the end of May and will be followed by an official announcement by the Commission.

La commission de l'Ontario et la nôtre sont affiliées à l'Association of Boxing Commissions, un organisme de réglementation des États-Unis et d'après sa liste de résultats, nous savons qu'il y a des centaines et des centaines de combattants non licenciés qui participent à des compétitions qui exigent une réglementation.
We are affiliate members, Ontario and ourselves, of the Association of Boxing Commissions in the U.S., a regulatory body; and if you look at their results that they list for fighters, there are hundreds and hundreds of non-sanctioned fighters that we know are in events that require policing.