Traduction de «Liste des risques à surveiller » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste des risques à surveiller
credit watch list

liste de surveillance en priorité [ liste de surveillance prioritaire | liste des pays à surveiller en priorité ]
priority watch list

liste de surveillance | liste noire | liste de personnes à surveiller | watch list
watch list | watchlist | blacklist | lookout list

liste des pays à surveiller
watch list

liste des risques à refuser
prohibited list [ decline list ]

surveillance du risque de complications suite à une analgésie contrôlée par un infirmier
Monitoring for risk of complications of nurse-controlled analgesia

surveillance des risques de chutes
Monitoring fall risk

surveillance du risque professionnel
Occupation risk monitoring

liste de surveillance spéciale
special surveillance list

listes de surveillance
monitoring lists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Chaque État membre informe la Commission des autorités qui assurent la surveillance du marché, et de leurs domaines de compétence, en lui fournissant les coordonnées nécessaires. La Commission transmet ces informations aux autres États membres et publie une liste des autorités de surveillance du marché.
4. Each Member State shall inform the Commission about its market surveillance authorities and their areas of competence, providing the necessary contact details, and the Commission shall transmit this information to the other Member States and publish a list of market surveillance authorities.

Pour garantir l'efficacité de la surveillance en ce qui concerne les critères uniformes établis par le présent règlement, celui-ci contient une liste des pouvoirs de surveillance octroyés aux autorités compétentes.
In order to ensure the effective supervision of the uniform criteria established in this Regulation, this Regulation contains a list of supervisory powers that competent authorities must have at their disposal.

Pour garantir la surveillance efficace des critères uniformes établis, le présent règlement contient une liste des pouvoirs de surveillance octroyés aux autorités compétentes.
In order to ensure the effective supervision of the uniform criteria established, this Regulation contains a list of supervisory powers that competent authorities must have at their disposal.

Une liste des médicaments sous surveillance supplémentaire, accessible au public, devrait être tenue à jour par l’Agence européenne des médicaments, instituée par le règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 établissant des procédures communautaires pour l’autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments (ci-après dénommée «Agence»).
A publicly available list of medicinal products subject to additional monitoring should be kept up to date by the European Medicines Agency established by Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (hereinafter referred to as the ‘Agency’).

5. Les autorités compétentes publient une liste des autorités de surveillance de pays tiers avec lesquelles elles ont conclu des accords de coopération qui sont appropriés aux fins du paragraphe 1, alinéa b).
5. Competent authorities shall publish a list of the supervisory authorities in third countries with which they have cooperation agreements that are appropriate for the purposes of point (b) of paragraph 1.

Dès réception de ce projet de liste, les États membres surveillent étroitement les navires inscrits sur le projet de liste afin de déterminer les activités de ces navires et les éventuels changements de nom, de pavillon et/ou de propriétaire de ces navires.
They shall immediately scrutinise it to ascertain the activities of these vessels and any changes of name, flag or ownership.

La Commission publie également une liste des autorités de surveillance au Journal officiel des Communautés européennes.
The Commission shall also publish a list of surveillance authorities in the Official Journal of the European Communities.