Vertaling van "Liste des prestataires potentiels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste des prestataires potentiels
register of potential contractors

liste des prestataires d'assurance-emploi [ liste des prestataires actuels d'assurance-emploi ]
EI stripper [ EI stripper list ]

liste de focus potentiels
potential focus list

Liste des prestataires
Provider Listing

Demande de liste de prestataires
Request for Claimant Listing

liste officielle de prestataires de services
official list of service providers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient d’autoriser l’utilisation de la «liste de soumissionnaires potentiels» dans les mêmes conditions que l’«appel à manifestation d’intérêt» existant, étant donné que cette liste permet de réduire la charge administrative des soumissionnaires potentiels.
It is necessary to allow the use of the ‘vendors’ list’ under the same conditions as the existing ‘call for expression of interest’ as that list provides for less administrative burden for potential tenderers.

Une première liste des organes de coordination existant au sein des gouvernements et une liste des prestataires de services, indiquant les points de contact utiles, sont désormais disponibles[18].
A first list of coordinating bodies in the governments, and a list of service providers with the relevant contact points are now available[18].

Le terme «soumissionnaires potentiels» désigne les opérateurs économiques inscrits sur une liste de soumissionnaires potentiels conformément à l’article 136, paragraphe 1, point b).
‘Vendors’ shall mean economic operators registered in a list of vendors according to Article 136(1)(b).

h) la liste des fournisseurs potentiels de l’équipement, des matériaux et des services nécessaires à la construction et à l’exploitation de l’élément de séquestration à chacun des sites potentiels retenus.
(h) a list of potential suppliers of equipment, materials or services that are needed for the construction and operation of the storage element for each feasible site referred to in paragraph (b).

La liste des prestataires a diminué de 27 p. 100. Nous venons de lancer un programme Ontario au travail à Windsor en janvier; la liste des clients a déjà baissé de 42,7 p. 100 sans que l'on mette les gens au pied du mur.
The caseload went down 27%. We just started with Ontario Works in Windsor in January of this year, and our caseload is down 42.7% without the feet-to-the-fire process.

En additionnant 120 000 et 70 000, on arrive au chiffre de 190 000 prestataires potentiels qui pourront bénéficier de la mesure en 2009 et en 2010.
We added 120,000 and 70,000 and came up with the figure of 190,000 potential EI claimants would stand to benefit from the measure in 2009 and 2010.

Un deuxième aspect de cette question est de savoir comment les administrateurs de la Régie des rentes du Québec ont réussi à communiquer avec tous les prestataires potentiels, de telle sorte que tous ceux et celles qui ont droit aux prestations les reçoivent.
Another aspect of this issue that interests me is how the administrators of the Quebec Pension Plan have succeeded in contacting all potential recipients so that all those eligible to receive benefits actually do so.

4. Les prestations de services de nature scientifique pour lesquels il existe plusieurs prestataires potentiels peuvent donner lieu à un appel à manifestation d'intérêt si le contexte scientifique et technique le permet et si les prestations sont compatibles avec les tâches de l'Agence, notamment pour assurer un haut niveau de protection de la santé publique.
4. The performance of scientific services for which there are several potential providers may result in a call for an expression of interest, if the scientific and technical context allows, and if it is compatible with the tasks of the Agency, in particular to ensure a high level of public health protection.

C'est évidemment faisable si l'on regroupe ces deux bases de données, la liste des prestataires de l'assurance-chômage et la liste des personnes qui sont parties en voyage.
You can do that, certainly, if you put those two databases together, the list of unemployment insurance claimants and the list of people who have been out of the country.