Traduction de «Liste de police locale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste de police locale
local font list

police locale [ police municipale ]
municipal police [ local police | town police ]

Police communale | Police municipale | Police locale
Communal Police | Local Police

Police municipale | Police locale | Police de la Ville
Municipal Police | City Police

Police locale
Local Police

renforcement des capacités des polices locales
strengthening of local policing capabilities

mission de substitution aux polices locales
police substitution mission | substituting for local police forces | substitution mission

Vérification des dossiers de la police locale
Local Police Record Check

Police locale afghane
Afghan Local Police

chef de la Police locale
local police chief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite d'informations transmises par la Croatie, il convient d'apporter certaines modifications à la liste des unités locales du système TRACES pour cet État membre.
Following information received from Croatia, certain changes should be made to the list of local units in Traces for that Member State.

Il a déclaré l'infraction à la police locale, mais, comme il n'était pas en mesure de se faire comprendre, il n'a pas pu donner tous les détails relatifs à l'agression.
He reported the crime to the local police but since he could not make himself understood, he could not give all the details about the assault.

regrouper des informations et des renseignements et les communiquer à sa délégation et à la police locale/du pays organisateur,
gathering and transferring information / intelligence between their delegation and the organising / local police.

fournir en temps utile des conseils fiables au commandant des forces de police locales/du pays organisateur.
providing timely and accurate advice to the organising / local police commander.

considérant que Witold Tomczak reproche au tribunal de district de ne pas lui permettre d'accéder au dossier de l'affaire et fait valoir que la procédure pénale menée contre lui est partiale parce qu'il a tenté de contester la légalité de l'action de la police locale et du procureur local,
whereas Witold Tomczak complains that the District Court is not granting him access to the files in the case and that the criminal proceedings against him are biased because he sought to challenge the legality of the actions of local police and the local prosecutor,

Les capacités de la police locale pour lutter contre les trafics devraient être renforcées.
Local policing capacities to fight drugs need to be strengthened.

· des systèmes de communication internes/externes permettant de contacter le personnel chargé de la sûreté ou les forces de police locales.
- Internal/external communications systems in place to contact internal security personnel or local law enforcement police.

L'une des conséquences directes de ce travail a été la nomination d'un représentant de la police locale chargé des problèmes et des politiques concernant les homosexuelles.
One of the direct effects of this work was the appointment of a local police representative, who is now responsible for problems/policies relating to lesbians.

L'une des conséquences directes de ce travail a été la nomination d'un représentant de la police locale chargé des problèmes et des politiques concernant les homosexuelles;
One of the direct effects of this work was the appointment of a local police representative, who is now responsible for problems/policies relating to lesbians.

Il devrait garantir l'assistance des services de police locale à l'occasion d'un match de football national ou international.
The national football information point can support the local police services with regard to national or international football matches.