Vertaling van "Liste de pages disponibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste de pages disponibles
available page queue

Liste de livres disponibles en gros caractères
List of Books Available in Large Print

Liste des publications disponibles auprès du Centre national d'information sur la violence dans la famille, Santé Canada, janvier 1998
Publications available from the National Clearinghouse on Family Violence, Health Canada, January 1998

page de liens | liste de liens | sélection de liens
link page | link list | link selection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'heure actuelle, 105 pays tiers et entités exigent un visa pour se rendre dans l'espace Schengen (la liste complète est disponible ici).
Currently, there are 105 non-EU countries and entities that require a visa to travel to Schengen area (the full list is available here).

5. Mesure des activités de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme | a) Identifier les données à collecter, y compris celles relatives aux enquêtes, au gel, à la saisie, à la confiscation et aux condamnations pour blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme[xxxix] | COM/ MARKT avec le comité, JLS, OLAF et éventuellement groupe d’experts de la DG JLS | Automne 2006. | Liste des données et indicateurs requis Liste des données disponibles |
5. Measuring money-laundering and terrorist financing | a) Identify data to be collected, including data on investigations, freezing or seizing, confiscation and convictions for money laundering/terrorist financing[xxxix] | COM/ MARKT with committee, JLS, OLAF and possibly JLS expert group | Autumn 2006 | List of data and indicators needed List of available data |

Une liste complète est disponible sur la page des comités du site Web du Parlement du Canada, mais les sujets suivants donnent un aperçu de la gamme des questions examinées :
A full list is available on the Committees' page of the Parliament of Canada Web site, but the following subjects offer a glimpse of the range of issues examined:

Il y a quelqu'un qui va finir par avoir une liste avec les âges, ce qui est un instrument de travail extraordinaire pour toutes sortes de groupes de lobby, même si on me dit que ces listes ne sont disponibles que pour des fins électorales.
Someone will end up with this information because the register will be an incredible tool for all sorts of lobby groups, in spite of the claim that these lists will be used for electoral purposes only.

Il serait intéressant de voir la réaction des partis politiques, si on appliquait ce modèle en vertu duquel les listes préliminaires seraient disponibles environ cinq jours après l'émission des brefs, dans certaines provinces, et environ 24 jours après l'émission des brefs dans les provinces qui n'auraient pas de liste permanente et seraient donc obligées de tenir un recensement de porte-à-porte.
It would be interesting to see how receptive the political parties would be to this model, whereby the preliminary lists would be available in some provinces, approximately five days after the issue of the writs, but some 24 days after the issue of the writs in those provinces without permanent lists of electors where a door-to-door enumeration would be required.

Mme Jane Stewart: La liste des projets du FTCE est une liste qui est disponible dans certains cas.
Mrs. Jane Stewart: The lists of Transitional Jobs Fund projects is a list that has been made available in a number of cases.

Savez-vous que cet amendement aurait pour effet de limiter la liste des médicaments disponibles à ce qui existait en 2004, y compris dans le cas des médicaments approuvés par Santé Canada pour lesquels il n'existait aucune objection en 2004, par exemple le Moxifloxacin, que Bayer a fait exclure de la liste en exerçant des pressions.
Are you aware that this amendment would restrict the list of drugs available back to 2004, even Health Canada drugs that had no objection back in 2004, including Moxifloxacin, which was lobbied by Bayer to stay off the list.

Ces dispositions pourraient notamment prévoir que les autorités compétentes font le nécessaire pour fournir l’assistance d’un avocat sur la base d’une liste d’avocats disponibles, parmi lesquels le suspect ou la personne poursuivie pourrait effectuer son choix.
Such arrangements could imply, inter alia, that the competent authorities arrange for the assistance of a lawyer on the basis of a list of available lawyers from which the suspect or accused person could choose.

Elles pourraient notamment prévoir que les autorités compétentes font le nécessaire pour fournir l’assistance d’un avocat sur la base d’une liste d’avocats disponibles, parmi lesquels les personnes dont la remise est demandée pourraient effectuer leur choix.
They could imply, inter alia, that the competent authorities arrange for the assistance of a lawyer on the basis of a list of available lawyers from which requested persons could choose.

La Commission va encourager à cette fin la mise en place, dans chaque État membre, de sites Internet complets à l'intention des chercheurs communautaires et étrangers, où ces derniers pourront trouver le détail des réglementations et des procédures nationales, des informations pratiques, la liste des postes disponibles et les possibilités de financement.
In this respect, the Commission will encourage the development, within each Member State, of comprehensive national Internet sites for EU and foreign researchers, detailing national regulations and procedures, providing practical information, and listing job vacancies and funding opportunities.