Traduction de «Liste de focus potentiels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste de focus potentiels
potential focus list

focus potentiel
potential focus

liste des prestataires potentiels
register of potential contractors

liste de soumissionnaires potentiels
standing list

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient d’autoriser l’utilisation de la «liste de soumissionnaires potentiels» dans les mêmes conditions que l’«appel à manifestation d’intérêt» existant, étant donné que cette liste permet de réduire la charge administrative des soumissionnaires potentiels.
It is necessary to allow the use of the ‘vendors’ list’ under the same conditions as the existing ‘call for expression of interest’ as that list provides for less administrative burden for potential tenderers.

m) “soumissionnaire potentiel”: un opérateur économique inscrit sur une liste de soumissionnaires potentiels qui seront invités à soumettre des demandes de participation ou des offres.
“vendor” means an economic operator registered in a list of vendors to be invited to submit requests to participate or submit tenders.

Le terme «soumissionnaires potentiels» désigne les opérateurs économiques inscrits sur une liste de soumissionnaires potentiels conformément à l’article 136, paragraphe 1, point b).
‘Vendors’ shall mean economic operators registered in a list of vendors according to Article 136(1)(b).

h) la liste des fournisseurs potentiels de l’équipement, des matériaux et des services nécessaires à la construction et à l’exploitation de l’élément de séquestration à chacun des sites potentiels retenus.
(h) a list of potential suppliers of equipment, materials or services that are needed for the construction and operation of the storage element for each feasible site referred to in paragraph (b).

Je souhaiterais que la liste des témoins potentiels soit dans un premier temps ces 37, mais qu'une deuxième liste de personnes désirant se faire entendre soit présentée à ce comité.
I would hope that this initial list of 37 witnesses is adopted, and that a second list of potential witnesses can be submitted later to the committee.

En ce qui concerne l'obligation de signaler les transactions que l'on soupçonne d'être reliées au blanchiment d'argent, nous avons, tout comme nos collègues de Finances Canada, travaillé en collaboration très étroite avec le secteur financier, le SCRS, les forces policières et nos partenaires internationaux pour dresser une liste, ou plutôt une série de listes d'indicateurs potentiels d'activités suspectes.
With respect to the requirement to report transactions suspected of being connected to money laundering, we, as well as our colleagues from Finance Canada, have worked very closely with the financial industry, with CSIS, with law enforcement, and with our international partners as well to develop a list, or a series of lists, really, of potential indicators of suspicious activities.

«soumissionnaire potentiel» : un opérateur économique inscrit sur une liste de soumissionnaires potentiels qui seront invités à soumettre des demandes de participation ou des offres.
(m)‘vendor’ means an economic operator registered in a list of vendors to be invited to submit requests to participate or submit tenders.

Je me suis plu à imaginer quelques instants la liste des candidats potentiellement élus par un éventuel gouvernement du Parti québécois ou la liste des candidats provenant de Québec solidaire.
It was amusing to imagine for a few moments the list of potential candidates elected by a Parti Québécois government or the list that would be drawn up by Québec solidaire.

La liste des scénarios d'attentats contre les services de transport est infinie, tout comme la liste des vulnérabilités potentielles.
The list of transportation attack scenarios is endless, and so too is the list of potential vulnerabilities.