Traduction de «Liste de Pim Fortuyn » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste de Pim Fortuyn | LPF [Abbr.]
List Pim Fortuyn | Pim Fortuyn List | LPF [Abbr.]

Liste Pim Fortuyn
List Pim Fortuyn | Pim Fortuyn's List

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Theo Van Gogh devait sortir, en décembre prochain, un long métrage intitulé 06-05, film consacré à l'assassinat du leader populiste néerlandais Pim Fortuyn, le 6 mai 2002.
Theo Van Gogh's feature film 06-05, which deals with the assassination of Dutch populist leader Pim Fortuyn on May 6, 2002, is scheduled for release in December.

On peut alors dire que, peut-être, le sacrifice de Pim Fortuyn n'a pas été vain.
We can therefore say that Pim Fortuyn’s sacrifice may not have been in vain.

- Chers collègues, le 6 mai, Pim Fortuyn, homme politique néerlandais et candidat aux élections législatives néerlandaises de cette semaine, a été tué par balles à Hilversum.
– Colleagues, on 6 May Pim Fortuyn, a Dutch politician and candidate in this week's general election in the Netherlands was shot dead in Hilversum.

Ils viennent compléter la liste des sept PIM présentés par la France dont les programmes sont maintenant arrêtés - en coopération étroite entre la Commission, d'une part et les autorités locales et régionales, ainsi que les représentants de l'Etat, d'autre part - pour la première période 1986- 1988 (le déroulement des programmes PIM s'effectue sur sept ans au total, c'est-à-dire jusqu'en 1992).
They complete the series of seven IMPs presented by France for which the programmes have now been adopted (through close cooperation between the Commission on the one hand and the local and regional authorities and central government representatives on the other) for the first period, 1986-1988. The IMPs will run for seven years, until 1992.