Traduction de «Liste d'abréviation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste abrégée [ liste d'abréviation ]
brevity list

Glossaire et liste de sigles et d'abréviations
Benefits Redesign Project Glossary of Terms [ BRP Glossary of Terms ]

abréviation de service | abréviation réglementaire
service abbreviation

MANAB : Manuel d'abréviations de mots [ Manuel d'abréviations de mots ]
MANAB: Manual of Word Abbreviations [ Manual of Word Abbreviations ]

abréviation
Abbreviation (qualifier value)

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

mph [utiliser la même abréviation en français]
miles per hour (mph)

mpg [utiliser la même abréviation en français]
miles per gallon (mpg)

liste type des blessures
AIS - Abbreviated injury scale

liste des caractéristiques de l'autisme
Autistic features checklist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rubrique viii): Le cas échéant, indiquer le ou les codes H applicables, c'est-à-dire les codes précisant les caractéristiques de danger que présentent les déchets (voir la liste d'abréviations et de codes jointe au document de notification).
Subheading (viii): If applicable, state here the appropriate H-code or H-codes, i.e. the codes indicating the hazardous characteristics exhibited by the waste (see the list of abbreviations and codes attached to the notification document).

28. La mention « S/O » figurant seule dans la colonne « Tarif de la nation la plus favorisée » de la liste des dispositions tarifaires ou avec l’abréviation d’un traitement tarifaire dans la colonne « Tarif de préférence » de la liste indique que le traitement tarifaire ne s’applique pas aux marchandises du numéro tarifaire visées par cette mention.
28. The symbol “N/A”, if it is set out in the column entitled “Most-Favoured-Nation Tariff” in the List of Tariff Provisions, or in the column entitled “Preferential Tariff” in that List in combination with an abbreviation designating a preferential tariff treatment of a tariff item, indicates that that tariff treatment does not apply to that tariff item.

49.4 Sur recommandation du ministre, le gouverneur en conseil peut, par décret, modifier la liste des dispositions tarifaires et le tableau des échelonnements, aux conditions qui y sont spécifiées, pour réduire le taux initial applicable aux marchandises à l’égard desquelles « M » figure dans la colonne « Tarif de préférence » de cette liste après l’abréviation « TCR ».
49.4 The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister, by order, amend the List of Tariff Provisions and the “F” Staging List to reduce, subject to the conditions specified in the order, the initial rate for goods of a tariff item entitled to the Costa Rica Tariff in respect of which “M” is set out in the column entitled “Preferential Tariff” in the List of Tariff Provisions following the abbreviation “CRT” in that tariff item.

f) la liste alphabétique des abréviations utilisées dans le rapport et leur signification;
(f) an alphabetized list of definitions for all abbreviations used in the report;

(2) Dans les cas où « A » figure dans la colonne « Tarif de préférence » de la liste des dispositions tarifaires après l’abréviation « THN » pour des marchandises qui bénéficient du tarif du Honduras, le taux final, la franchise en douane, s’applique.
(2) If “A” is set out in the column entitled “Preferential Tariff” in the List of Tariff Provisions following the abbreviation “HNT” in relation to goods entitled to the Honduras Tariff, the Honduras Tariff rate of customs duty that applies to those goods is the final rate of “Free”.

Dans les notes explicatives de l'annexe Ι, au point 2, case 12, la liste des abréviations est remplacée par la liste ci-après:
In Annex Ι, Explanatory notes, point 2, Box 12, the list of abbreviations is replaced by the following:

a) Financement fédéral à 90 %. b) Programme à partage égal des coûts entre le gouvernement fédéral et les provinces et territoires. c) Financement fédéral intégral (voir la liste des abréviations à la fin de ce chapitre)
(a) 90% federal funding (b) 50/50 federal and provincial/territorial cost-sharing program (c) 100% federal funding (See list of abbreviations at the end of this chapter).

Une liste des abréviations utilisées dans la présente communication est donnée en annexe.
A list of acronyms used within this Communication is provided in the annex.

Le 12 juillet 1999, le Parlement européen et le Conseil ont adopté la seconde phase du programme IDA (échange de données entre administrations ; voir la liste des abréviations usuelles figurant à l'annexe I).
On 12 July 1999 the European Parliament and the Council adopted the second phase of the IDA programme - Interchange of Data between Administrations (a list of common abbreviations is to be found in Annex 1).

On trouvera, à la page 684, une liste des abréviations utilisées dans cet inventaire.
A list of the abbreviations used in the Inventory may be found on page 684.