Traduction de «Liniculteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liniculteur [ producteur de lin | cultivateur de lin ]
flax grower [ flax cultivator ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le prix versé aux liniculteurs a été fixé à 3,23 $ à partir de Thunder Bay.
The price to growers was set at $3.25, based at Thunder Bay.

Nous fondant sur une superficie approximative de 7,5 millions d'acres, nous avons calculé que les pertes absorbées par les liniculteurs de l'Ouest du Canada se chiffraient dans les 270 millions de dollars.
We estimate that the acreage involved was around 7.5 million acres; we estimate the loss to Western Canadian flax producers to be in the range of $270 million, as a result of that government decision.

Les entreprises qui voulaient expédier de la graine de lin devait se la procurer auprès d'autres entreprises à prix fort au lieu de l'acheter des liniculteurs.
Companies who needed flax seed for shipments had to buy from other companies at a premium price rather than from flax seed producers.

Le sénateur Sparrow: Les liniculteurs ont toute mon admiration, car le lin est une culture difficile.
Senator Sparrow: I have a great admiration for flax growers because it is a tough crop to grow.

Dans le projet de loi précédent, le C-72, il n'était pas question des liniculteurs; pourquoi en est-il question maintenant?
In the previous bill, Bill C-72, it was not there, why now?