Vertaling van "Limite à court terme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

limite à court terme
short term excursion limit | STEL

limite d'exposition de courte durée [ limite tolérable pour une exposition de courte durée | limite d'exposition à court terme ]
short-term exposure limit

limites à court terme
short term excursion limit | STEL [Abbr.]

valeur limite d'exposition pour une exposition de courte durée [ valeur TLV courte durée | VLE - Très courte durée | valeur TLV-STEL | concentration tolérable pour une exposition de courte durée | valeur TLV à court terme ]
Threshold Limit Value - Short-Term Exposure Limit [ Threshold Limit Value - Short Term Exposure Limit ]

rotation du fonds de roulement | taux de rotation du fonds de roulement | taux de rotation de l'actif net à court terme | rotation de l'actif net à court terme | ratio de rotation du fonds de roulement | ratio de rotation de l'actif net à court terme | coefficient de rotation du fonds de roulement | coefficient de rotation de l'actif net à court terme
working capital turnover

titre de créance à court terme [ créance à court terme | papier à court terme | effet à court terme ]
short-term paper

passif à court terme | élément de passif à court terme | dette exigible à moins d'un an | dette échéant à moins d'un an | dette à moins d'un an | dette à court terme
current liability | floating liability | short-term debt | short-term liability

activité lucrative à court terme | activité lucrative de courte durée
short-term work

effet à court terme | papier à court terme | titre à court terme
short-term note | short-term paper

instrument de dette à court terme | titre de créance à court terme | titre d'emprunt à court terme
short-term debt instrument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coopération mise en place à l'échelon de l'UE dans le contexte de projets souffre aussi d'une certaine précarité, étant donné que son financement se limite au court terme et doit être renégocié et obtenu lors de chaque cycle financier.
The current project-based EU-level cooperation on HTA also suffers from a lack of sustainability, as funding is short-term and needs to be renegotiated and secured in every financial cycle.

Pour les valeurs limites, l'obligation de mesures à court terme s'applique seulement après l'entrée en vigueur de ces valeurs limites.
For limit values the obligation for short term measures applies only after they are in force.

Nous reconnaissons tous que notre plan d'action ne doit pas se limiter au court terme, ce dont le gouvernement s'occupe sous la direction du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, mais doit aussi apporter des solutions efficaces à long terme.
We all agree our plan of action must not only deal with the short term, which this government is doing under the direction of the Minister of Agriculture and Agri-Food, but we must also focus on longer term effective solutions.

C'est la première fois depuis 1970 que le ministre fédéral des Finances a pu parler de choix à long terme, sans se limiter au court terme.
It is the first time since 1970 that the federal finance minister has been able to talk about long term choices, not short term choices.

Elle ne cessera d'insister sur l'importance d'élaborer des stratégies d'équité en matière d'emploi qui encouragent les gestionnaires délégataires à faire preuve de leadership, en choisissant de combler leurs besoins à long terme plutôt que de se limiter au court terme.
We continue to stress the importance of developing employment equity strategies that encourage delegated managers to show leadership by thinking longer term rather than looking to meet their short-term needs only.

Court terme (bons du Trésor billets de trésorerie) * || Moyen à long terme || Autres || Total || Court terme (bons du Trésor billets de trésorerie) || Moyen à long terme || Autres || Total || Court terme (bons du Trésor billets de trésorerie) || Moyen à long terme || Autres
Short-term (T-bills CP)* || Medium- to long-term || Other || Total || Short-term (T-bills CP) || Medium- to long-term || Other || Total || Short-term (T-bills CP) || Medium- to long-term || Other

Le projet de loi C-288 met l'accent sur le respect de nos objectifs limités, à court terme, en vertu du Protocole de Kyoto.
Bill C-288 has a focus on the achievement of Canada's short term Kyoto target that is limited.

Le potentiel de réduction des mesures à court terme s'est avéré limité dès le milieu des années 1990, et la mise en oeuvre de la stratégie communautaire à long terme nécessitera l'application générale et permanente de certaines anciennes mesures à court terme.
Short-term measures already in the mid-90s showed only a restricted reduction potential and implementation of the EU long-term strategy will necessitate the generalised and permanent application of some former short-term measures.

Dans ce rapport, la Commission estime que, malgré la courte période d’application de la directive, cette application témoigne d’une première expérience positive. Les valeurs limites fixées par la directive 1999/30/CE se sont avérées utiles et importantes. La marge de dépassement et les dispositions spéciales sont également jugées utiles et ne seront pas modifiées. Tandis que les mesures en faveur de la qualité de l'air doivent se concentrer sur les PM 10 et le NO2, la Commission étudie également l'efficacité de mesures à court terme devant être prises en cas de risque de dépassement des valeurs limites.
The margin of tolerance and the special provisions are also considered to have been useful, and so will not be changed. While measures to improve air quality need to focus on PM10 and NO2, the Commission is also evaluating the effectiveness of short-term measures to be taken if there is a risk of limit values being exceeded.

Une directive est deja en vigueur pour ce qui concerne la valeur limite a court terme des emissions de NO2 (2). Elle prevoit une base d'action generale de la Communaute.
A directive already exists on short-term limit values for NO2 emissions (2) which provides a basis for general Community action.