Vertaling van "Limite indicative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

limite indicative
indicative limit

valeur limite indicative d'exposition professionnelle | VLIEP [Abbr.]
indicative occupational exposure limit value | IOELV [Abbr.]

Limites indicatives pour les radionucléides dans les aliments, applicables dans le commerce international à la suite d'une contamination nucléaire accidentelle
Guidelines for Radionuclides in Food following Accidental Nuclear Contamination for Use in International Trade

indice chimique d'une protéine | indice protéique | pourcentage limitant
limiting amino-acids

viscosité intrinsèque | indice limite de viscosité | nombre limite de viscosité
intrinsic viscosity

signal d'indication hors limites
out-of-coverage indication signal

indice limite d'oxygène
limiting oxygen index [ LOI | limit oxygen index ]

indice limite d'oxygène
limit oxygen index | LOI

indication de limite d'approche
limit of approach sign

montant limite supérieur | montant-limite supérieur | montant-limite
upper limit | limit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’objectif à long terme de l’Union concernant la pollution de l’air implique de ne pas dépasser les limites indicatives pour la santé humaine établies par l’Organisation mondiale de la santé[14] (qui peuvent aussi évoluer au fil du temps) ni les charges et niveaux critiques qui marquent les limites de tolérance des écosystèmes[15]. La nouvelle stratégie poursuit parallèlement deux objectifs prioritaires, à savoir se conformer pleinement aux dispositions législatives en vigueur d'ici à 2020 et préparer l'Union à atteindre l'objectif qu'elle s'est fixé à long terme.
The long-term EU objective for air pollution implies no exceedence of the World Health Organisation guideline levels for human health[14] (which may also develop over time) and no exceedence of the critical loads and levels which mark the limits of ecosystem tolerance.[15] The new strategy pursues two priorities in parallel: to achieve full compliance with existing legislation by 2020 at the latest, and to set a pathway for the EU to meet the long-term objective.

Le comité de pilotage peut décider de modifier ces limites indicatives, après consultation du comité d’investissement.
The Steering Board may decide to modify these indicative limits, after consulting the Investment Committee.

Le comité de pilotage explique sa décision relative aux limites indicatives au Parlement européen et au Conseil par écrit.
The Steering Board shall explain its decisions relating to the indicative limits to the European Parliament and the Council in writing.

Pour les substances auxquelles s'applique une classification liée à une toxicité aiguë ou à une toxicité spécifique d'un organe cible, il y a lieu de démontrer le respect des valeurs limites indicatives européennes d'exposition professionnelle ou des limites nationales équivalentes qui leur sont applicables, la plus stricte étant prise en considération.
Substances to which an acute toxic or specific target organ toxins classification applies shall demonstrate compliance with relevant European indicative Occupational Exposure Limit Values (OELV's) or Member State OELV's for the substance(s), with the strictest applying.

La directive établit des limites indicatives pour dix-neuf produits chimiques auxquels les travailleurs peuvent être exposés pendant leur travail et vient compléter les limites indicatives pour des produits chimiques potentiellement dangereux, définies dans des directives précédentes.
The Directive sets indicative limits for 19 chemicals to which workers can be exposed in the course of their work and complements the indicative limits for potentially hazardous chemicals set by previous Directives.

Directive 2009/161/UE de la Commission du 17 décembre 2009 établissant une troisième liste de valeurs limites indicatives d’exposition professionnelle en application de la directive 98/24/CE du Conseil et portant modification de la directive 2000/39/CE de la Commission:
Commission Directive 2009/161/EU of 17 December 2009 establishing a third list of indicative occupational exposure limit values in implementation of Council Directive 98/24/EC and amending Commission Directive 2000/39/EC:

La directive 2009/161/UE de la Commission du 7 février 2006 établissant une troisième liste de valeurs limites indicatives d’exposition professionnelle applique la directive 98/24/CE du Conseil relative aux agents chimiques sur le lieu de travail.
Commission Directive 2009/161/EU, establishing a third list of indicative occupational exposure limit values, implements Council Directive 98/24/EC on chemical agents at work.

2. La Commission prend en compte la possibilité d’adopter une valeur limite plus ambitieuse pour les PM. Elle réexamine la valeur limite indicative pour les PM de la deuxième phase et détermine s’il y a lieu de confirmer ou de modifier cette valeur.
2. The Commission shall take into account the feasibility of adopting a more ambitious limit value for PM, shall review the indicative limit value of the second stage for PM and consider confirming or altering that value.

Pourquoi est-ce que la proposition de Directive éliminerait les limites "indicatives" qui existent pour distinguer les produits destinés à des fins commerciales des produits destinés à des besoins privés.
Why would the proposal for a Directive eliminate the "indicative" limits which exist to distinguish the products intended for commercial purposes from products intended for private use?

La proposition éliminerait les limites "indicatives" (800 cigarettes, 10 litres de boissons spiritueuses, 90 litres de vin, 110 litres de bière) qui existe a ce moment dans la législation communautaire comme élément de preuve pour distinguer les produits destinés à des fins commerciales des produits destinés à des besoins privés.
The proposal would abolish the "indicative" limits (800 cigarettes, 10 litres of spirits, 90 litres of wine, 110 litres of beer) currently provided for in EU law as possible evidence of whether products are intended for commercial purposes or for private use.