Traduction de «Limite de pollution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

limite de pollution [ seuil de pollution ]
pollution limit [ limit of pollution ]

pollution tellurique [ pollution d'origine tellurique | pollution de source terrestre ]
pollution from land-based sources

degré de pollution [ indice de pollution | niveau de pollution ]
degree of pollution [ pollution index | pollution level ]

pollution [ contamination | émission de polluant ]
pollution [ contamination | discharge of pollutants ]

valeur limite de la pollution marine
marine pollution limit value

Amendements à la Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures (1954) concernant la disposition des soutes et les limites à la grandeur des soutes
Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, Concerning Tank Arrangements and Limitation of Tank Size

pollution des mers à partir des rivages, pollution marine tellurique | pollution des mers à partir des terres | pollution marine d'origine tellurique
land-based marine pollution | marine pollution from land-based sources

métrologue de la qualité de l’air | surveillante de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air/surveillante de la pollution de l’air
air quality consultant | environmental analyst | air pollution analyst | air quality field technican

lutte contre la pollution par hydrocarbures | réduction de la pollution par hydrocarbures | réduction de la pollution par le pétrole
oil pollution abatement

limitation de l'étendue des travaux [ limitation de l'étendue de l'audit | limitation de l'étendue | limitation des travaux | limitation à l’étendue des travaux | limitation du travail de vérification | limitation de l'étendue de la vérification | limitation du travail de révision ]
scope limitation [ limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor’s examination | limitation on scope | scope restriction | scope limitation of an audit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des services d'apport pratiques et bien planifiés desservant les aéroports peuvent aider à diminuer sensiblement l'utilisation des modes de transport individuels, à réduire la congestion routière et contribuer à limiter la pollution autour des aéroports.
Well planned and convenient intermodal feeder services to airports can help produce a sizeable fall in the use of individual transport modes, reduce road congestion and help reduce pollution around airports.

Le transport urbain est également l'une des raisons pour lesquelles de nombreuses zones urbaines dépassent les limites de pollution de l'air.
Urban transport is also one of the reasons why many urban areas are in breach of air pollution limits.

Les plafonds d'émission nationaux fixés par l'UE sont des limites supérieures d'émissions totales de certains polluants atmosphériques que les États membres doivent respecter pour une certaine date, de manière à faire baisser les concentrations de fond et limiter la pollution atmosphérique transfrontière.
EU national emission ceilings are upper limits for total emissions of certain air pollutants that Member States have to respect by a certain date, to push down background concentrations and limit transboundary air pollution.

Utilisation de matériel de nettoyage et gestion adéquate des déchets (afin de limiter la pollution de l'eau et du sol).
The use of cleaning equipment and appropriate waste management (in order to limit water and soil pollution).

La pollution chimique est une des causes de la pression croissante exercée sur le milieu aquatique et sur la quantité et la qualité d'une eau saine et propre pour notre société. La mise au point de mesures appropriées pour limiter la pollution chimique de l'eau est donc un volet central d'une gestion durable de l'eau.
Chemical pollution is among the causes of the ever increasing pressure on the aquatic environment and on the availability and quality of safe and clean water for our society: enacting appropriate measures to control chemical pollution of water is therefore a central aspect of a sustainable water management.

− (PT) Il n’y a aucun doute que la mobilisation des technologies de l’information et des communications (TIC) peut faciliter le passage à une économique à haut rendement énergétique puisque l’efficacité énergétique constitue également un moyen de limiter la consommation d’énergie, qu’elle accroît la sécurité énergétique et qu’elle contribue à limiter la pollution, en particulier les émission de gaz à effet de serre.
− (PT) There can be no doubt that mobilising information and communication technologies (ICT) can facilitate the transition to an energy-efficient economy, since this is also a way of reducing energy consumption, increasing energy security and helping to curb environmental damage, particularly greenhouse-gas emissions.

2. souligne que l'efficacité énergétique constitue un moyen de limiter la consommation d'énergie, qu'elle accroît la sécurité énergétique et qu'elle contribue à limiter la pollution, et en particulier les émissions de gaz à effet de serre;
2. Stresses that energy efficiency is a way of reducing energy consumption, increasing energy security and helping to curb environmental damage, particularly greenhouse gas emissions;

recommandations pour le nettoyage des outils et la gestion adéquate des déchets (afin de limiter la pollution de l’eau).
recommendations for cleaning tools and appropriate waste management (in order to limit water pollution).

Elle a reporté l’entrée en vigueur de plus de 10 ans et doublerait le nombre de jours durant lesquels il est permis de dépasser les valeurs limites de pollution, de 30 à 55 jours par an.
It postponed entry into force by more than 10 years, and would double the number of days when limit values for pollution can be exceeded, from 30 to 55 a year.

La limitation de vitesse dans les centres des villes et les autres zones habitées (ou dans la totalité des agglomérations) permet de réduire le nombre d'accidents (en particulier les accidents graves) et de limiter la pollution de l'air et le bruit.
Speed limit in the centres and other living areas (or in the whole town or city) reduces accidents (especially the serious ones) and means lower emissions of air pollutants and noise.