Vertaling van "Lille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lille
Lille

Lille
Lille [ Lisle ]

dentelle de Lille
Lille lace

groupe Fives-Lille
Fives-Lille Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Améliorer de manière significative les réseaux d’assainissement d’eaux usées et pluviales de Lille Métropole, tel est l’objectif concret du contrat de financement signé ce 23 mars 2012 à Lille par Martine Aubry, Présidente de Lille Métropole et Philippe de Fontaine Vive Curtaz, Vice-Président de la Banque européenne d'investissement.
The finance contract signed today (23 March 2012) in Lille by Martine Aubry, President of Lille Métropole, and European Investment Bank Vice-President Philippe de Fontaine Vive Curtaz is aimed specifically at significantly improving Lille Métropole’s sewerage and stormwater drainage networks.

— vu le programme d'action de Lille, adopté lors du Conseil informel des ministres responsables des questions d'urbanisme, qui s'est tenu à Lille le 3 novembre 2000,
– having regard to the "Lille Action Programme" adopted at the Informal Council of Ministers responsible for urban affairs held in Lille on 3 November 2000,

– vu le programme d'action de Lille, adopté lors du Conseil informel des ministres responsables des questions d'urbanisme, qui s'est tenu à Lille le 3 novembre 2000,
– having regard to the “Lille Action Programme” adopted at the Informal Council of Ministers responsible for urban affairs held in Lille on 3 November 2000,

Ce prêt sera consacré tout d’abord à la construction d’un centre de valorisation des déchets organiques urbains (CVO) sur le territoire des communes de Sequedin et Loos, à l’ouest du centre-ville de Lille, et d’un centre de tri pour le recyclage des déchets issus de la collecte sélective de verre, de papiers-cartons, de métaux et de plastique (45 000 t/an), sur le territoire des communes de Loos et de Lille.
Firstly, this loan will go towards the construction of an organic urban waste processing facility in the communes of Sequedin and Loos, west of Lille city centre, and a sorting plant for the recycling of separately collected glass, paper and board, metal and plastic waste (45 000 tonnes/year) in the communes of Loos and Lille.

Les conventions de financement ont été signées à Lille, le 14 novembre 2005, par MM. Pierre Mauroy, Président de Lille Métropole Communauté urbaine et Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI.
The finance contracts were signed today in Lille by Mr Pierre Mauroy, Chairman of Lille Métropole Communauté Urbaine, and Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President.

Les tarifs transfrontaliers imposés par les compagnies ferroviaires nationales sont le double des tarifs intérieurs: c’est le cas par exemple pour les liaisons Courtrai (B)-Lille (F) et Tournai-Lille.
Fares for cross-border travel are even calculated at double the rate by the national railways, for instance on the connection between Courtrai in Belgium and Lille in France or the connection between Tournai and Lille.

INTERVENTION DE M. JACQUES DELORS AU CONGRES DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DES ECONOMISTES DE LANGUE FRANCAISE - LILLE, 30 MAI-1ER JUIN : UN DES MAUX EUROPEENS, ESQUISSE D'UNE REPONSE COMMUNAUTAIRE
SPEECH BY MR JACQUES DELORS TO THE CONGRES OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF FRENCH SPEAKING ECONOMISTS - LILLE, 30 MAY- 1 JUNE 1988 : ONE OF EUROPE'S FAULTS, OUTLINE OF A COMMUNITY RESPONSE

Un exemple: le contrat de solidarité préretraite de la Redoute à Lille : Un contrat de solidarité préretraite progressive a été signé le 1er juillet 1987 entre Redoute Catalogue, entreprise située à Lille, et la Direction Départementale du Travail.
One example is the Redoute early retirement solidarity contract. A progressive early retirement solidarity contract was signed on 1 July 1987 between Redoute Catalogue, a firm in Lille, and the Labour Directorate of the Département.