Vertaling van "Lignes à connexion fixe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lignes à connexion fixe
leased facility

accès préférentiel à une ligne appelante | connexion préférentielle sur ligne appelante | ligne appelante préférentielle
ringing line preference

ligne d'abonné à raccordement fixe
hardwire current loop

pièces de connexion des tubes fixes de la fourche avant
fork tube braces

connexion de ligne réseau à ligne réseau par le standardiste
attendant allowed trunk-to-trunk patch | ATTALOW

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

connexion de transit de ligne réseau à ligne réseau
trunk to trunk tandem connection

connexion de ligne réseau à ligne réseau par le standardiste
attendant allowed trunk-to-trunk patch

dispositif de connexion ligne-anneau à jeton
line and token-ring attachment base | LAB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Un analyseur de gaz d'échappement doit avoir un dispositif reconnaissant automatiquement tout dysfonctionnement du capteur dans le canal d'oxygène dû à l'usure ou à une rupture de la ligne de connexion.
13. An exhaust gas analyser shall have a device for automatically recognising any malfunctioning of the sensor of the oxygen channel due to wear or a break in the connecting line.

En milieu rural, la connexion fixe est une autre tour ou satellite pour le service sans fil, qui encore une fois partage le même genre de spectre. Donc, on est en train de partager la même ressource en milieu rural, ce qui est différent du milieu urbain, car le trafic est transféré à un fil.
In rural, it's fixed to another wireless-related tower or satellite, which again shares the same form of spectrum, so you're sharing the same resource in rural that is different from urban, because most of your traffic is offloaded to wired.

Il faut garder à l'esprit qu'en milieu rural — et c'est ce que nous essayons de dire dans cet exposé — une partie importante du trafic mobile est transférée à une connexion fixe.
Just keep in mind that when in rural—and that's what part of this presentation does—a lot of the mobile traffic is offloaded to fixed.

En milieu urbain, cette connexion fixe est un fil.
In urban, that's fixed to a wire line.

Taux de pénétration internationaux des connexions fixes à haut débit, juillet 2009
International fixed broadband penetration rates, July 2009

D’après les informations dont la Commission dispose, la connexion fixe nécessite un grand nombre d’études techniques très complexes (géologiques, marines etc.) et de solutions innovantes avant que la construction puisse commencer.
According to the information available to the Commission, the fixed link requires a large number of very complex technical (geological, marine, etc.) studies and innovative solutions before the construction can begin.

D’après le plan stratégique espagnol , la connexion fixe est un projet important mais à plus long terme.
According to Spain’s strategic plan , the fixed link is an important, but longer-term, project.

4.6. Sous-station de Mostar (Bosnie-Herzégovine) et lignes de connexion
4.6. Mostar (Bosnia-Herzegovina) substation and connecting lines

3.38. Sous-stations de Thessalonique (EL), Lamia (EL) et Patras (EL) et lignes de connexion
3.38. Thessaloniki (EL), Lamia (EL) and Patras (EL) substations and connecting lines

Compte tenu de ces accords, le gouvernement fédéral a-t-il établi des lignes directrices ou fixé des conditions pour inciter les provinces à améliorer leur préparation et faire face efficacement aux situations d'urgence?
On that basis of the arrangements, is there any incentive on the part of the federal government in terms of guidelines or conditions that would persuade the provinces to be more prepared for emergencies?