Vertaling van "Lignes directrices sur la sélection des risques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lignes directrices sur la sélection des risques
underwriting guidelines

Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation
Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use

Lignes directrices pour la sélection des noms des circonscriptions électorales fédérales
Guidelines for the Selection of Federal Electoral District Names

Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité- Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation
Quality management and quality assurance standards- Guidelines for selection and use

ligne directrice de l'ICH sur l'évaluation des risques
ICH guideline on risk management

Lignes directrices pour le calcul des fonds propres pour les risques supplémentaires dans le portefeuille de négociation
Guidelines for computing capital for incremental risk in the trading book

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Il conviendra de prendre des mesures renforcées pour améliorer la gestion de l'IEDDH et la rendre plus transparente, grâce à la publication de rapports sur les activités financées et de lignes directrices pour la sélection de projets particuliers, mais aussi grâce à la mise au point d'indicateurs d'impact plus perfectionnés pour l'évaluation des projets.
* Enhanced measures to improve the management of the EIDHR and to make it more transparent, including publication of reports of actions funded, publication of guidelines for the selection of targeted projects, and development of better impact indicators for project evaluation.

La BEI est chargée de la procédure de contrôle préalable aux plans financier, technique, juridique et des risques et elle décide de l’utilisation de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets et choisit le type approprié de facilité subordonnée conformément à ses règles et critères habituels, notamment les lignes directrices de sa politique en matière de risques de crédit, et ses critères de sélection dans les domaines social, environnemental ou climatique.
The EIB shall carry out risk, financial, technical and legal due diligence and shall decide upon the use of the risk-sharing instrument for project bonds and select the appropriate type of subordinated facility in accordance with its standard rules and criteria, notably EIB Credit Risk Policy Guidelines, and the EIB’s selection criteria in the social, environmental and climate field.

Dans le volume 4 d’EudraLex, «Guidelines for Good Manufacturing Practice, Medicinal Products for Human and Veterinary Use» (lignes directrices établissant les bonnes pratiques de fabrication, médicaments à usage humain et à usage vétérinaire), partie III, «GMP related documents» (documents liés aux BPF), «ICH guideline Q9 on Quality Risk Management (ICH Q9)» (ligne directrice ICH Q9 relative à la gestion du risque de qualité), on trouve des principes et des exemples d’outils de gestion du risque de qualité qui peuvent être appliqués à différents aspects de la qualité pharmaceutique, y compris en ce qui concerne les excipients.
In EudraLex Volume 4, Guidelines for Good Manufacturing Practice, Medicinal Products for Human and Veterinary Use, Part III: GMP related documents, ICH guideline Q9 on Quality Risk Management (ICH Q9), principles and examples of tools for quality risk management that can be applied to different aspects of pharmaceutical quality, including excipients, can be found.

L'évaluation du risque par la BEI est garantie conformément aux lignes directrices de sa politique en matière de risques de crédit, et ses critères de sélection dans les domaines social, environnemental ou climatique sont dûment pris en considération.
Risk assessment by the EIB shall be guaranteed in accordance with the EIB Credit Risk Policy Guidelines, and the EIB's selection criteria in the social, environmental and climate field shall be duly taken into account.

Lors de la sélection des points de contact, les États membres se conforment aux critères établis dans les lignes directrices pour la sélection des points de contact du réseau judiciaire européen .
When selecting contact points, the Member States shall comply with the criteria set out in the Guidelines for the selection of contact points of the European Judicial Network.

Lors de la sélection des points de contact, les États membres se conforment aux critères établis dans les lignes directrices pour la sélection des points de contact du réseau judiciaire européen.
When selecting contact points, the Member States shall comply with the criteria set out in the Guidelines for the selection of contact points of the European Judicial Network.

Il est donc essentiel que les points de contact répondent à certains critères, établis dans les lignes directrices pour la sélection des points de contact du Réseau judicaire européen, afin qu'ils accomplissent leurs tâches correctement.
Therefore it is essential that the contact points meet certain criteria, which are laid down in the Guidelines for the selection of contact points of the EJN, in order to be able to fulfil their tasks properly.

Il contiendra des références à des normes et à des spécifications apparentées communément utilisées à l'appui des marchés d'armements, ainsi que des lignes directrices pour une sélection optimale de ces normes.
It will contain references to standards and standard-like specifications commonly used to support defence procurement contracts as well as guidelines on the optimum selection of such standards.

Qualité de l'eau — Lignes directrices pour la sélection des méthodes et des dispositifs d'échantillonnage des macro-invertébrés benthiques dans les eaux douces
Water quality — Guidelines for the selection of sampling methods and devices for benthic macroinvertebrates in fresh waters