Traduction de «Lignes directrices provisoires de gestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lignes directrices provisoires de gestion
interim management guidelines

Lignes directrices provisoires : Loi sur l'accès à l'information et Loi sur la protection des renseignements personnels [ Lignes directrices provisoires ]
Interim policy guide: Access to Information Act and the Privacy Act [ Interim policy guide ]

Lignes directrices provisoires : Santé et sécurité dans la construction [ Lignes directrices provisoires - Santé et sécurité sur les chantiers de construction ]
Interim Guidelines: Construction Health and Safety

Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation
Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use

Lignes directrices et principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux
Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes

lignes directrices et principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux
Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des lignes directrices provisoires relatives à la télédiffusion des travaux des comités ont été déposées dans le cadre du 23 rapport du Comité permanent de la gestion de la Chambre et approuvées par celle-ci.
Provisional broadcasting guidelines for committees were tabled as part of the Twenty-Third Report of the Standing Committee on House Management and were approved by the House.

Deuxièmement, au sujet de l'ordre et de la mise en place de lignes directrices provisoires, nous avons rencontré le ministre Dhaliwal, et dans son exposé, il nous a demandé si nous pouvions mettre en place des règles provisoires d'ici le 31 octobre.
Second, about the order and getting interim guidelines in place, we met with Minister Dhaliwal, and in his presentation he asked us if we could put interim regulations in place by October 31.

Au cours des prochains jours, vous recevrez une ébauche de lignes directrices concernant la divulgation de renseignements et, d'ici Noël, l'ébauche de nos lignes directrices sur la gestion.
Within days you can expect to receive a draft of our guideline on disclosure, and our guideline on governance should be available in draft form before Christmas.

Ces actifs seront investis aux risques de l'autorité de gestion (y compris en ce qui concerne les intérêts négatifs et les pertes de gestion d'actifs) selon un profil de risque et une stratégie d'investissement préalablement convenus et, le cas échéant, les lignes directrices pour la gestion des actifs sous la forme définie à l'annexe 4.
These assets will be invested at the risk of the Managing Authority (including with respect to negative interest and asset management losses) according to a pre-agreed risk profile and investment strategy and, where applicable, asset management guidelines in the form set out in Annex 4.

Un cadre intégré de politiques est en voie d'élaboration. Il inclura des politiques et des lignes directrices sur la gestion des finances et du matériel pour faire en sorte que les mesures de contrôle, de gestion des risques et de gestion financière les plus indiquées facilitent l'exercice des responsabilités fiduciaires en fonction de l'évolution de la situation et des pratiques exemplaires.
An integrated policy framework is being developed that includes financial and materiel management policies and guidelines to make certain that the most appropriate controls, and risk and financial management practices are in place to meet our fiduciary responsibilities in line with evolving situations and best practices.

La gestion des actifs de trésorerie du [/des] compte[s] du [/des] guichet[s] spécifiques[s] est effectuée par le FEI ou toute autre entité désignée par celui-ci après approbation du conseil des investisseurs, conformément aux lignes directrices pour la gestion des actifs de trésorerie énoncées à l'annexe 4.
The Treasury Asset Management of the Dedicated Window[s] Account[s] shall be carried out by the EIF or any other entity designated by it upon approval by the Investors Board, in accordance with the Treasury Asset Management guidelines set out in Annex 4.

La création de stations de ski à l'intérieur des parcs nationaux est régie par un cadre strict composé de lois, de lignes directrices pour la gestion des stations de ski, de lignes directrices concernant le site, de baux et de permis d'occupation.
Development of ski areas within a national park is strictly controlled by legislation, by ski area guidelines, by site-specific guidelines and by leases and licences of occupation.

Il est possible que leur capture relève des prises accessoires d’autres pêcheries, ou se limite à des pêcheries d’envergure strictement locale. En attendant de disposer de données plus précises sur l’état de ces stocks, des lignes directrices provisoires doivent être appliquées.
Pending better knowledge of the state of such stocks, some interim guidelines should apply.

Des lignes directrices provisoires pour l'évaluation à mi-parcours des programmes de développement rural soutenus par le Sapard ont été présentées et discutées avec les pays candidats, à qui il a été rappelé l'obligation de transmettre leur rapport d'évaluation à la Commission pour le 31 décembre 2003.
Draft "Guidelines for the mid-term evaluation of rural development programmes supported by SAPARD" were presented and discussed with the candidate countries who were reminded of their obligations to send the evaluation report to the Commission by 31 December 2003.

Des lignes directrices pour sa gestion seront élaborées.
Guidelines will be drawn up for the administration of the network.