Traduction de «Lignes aériennes Trans-Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Air Canada [ Lignes aériennes Trans-Canada ]
Air Canada [ Trans-Canada Airlines ]

Loi sur les lignes aériennes Trans-Canada
Trans-Canada Air Lines Act

Commission d'enquête sur l'écrasement d'un aéronef des lignes aériennes Trans-Canada, DC 8FCF-TJN, à Ste-Thérèse de Blainville (Qué.)
Royal Commission of Inquiry into the crash of Trans-Canada AirLines DC-8F Aircraft CR-TJN at St-Thérèse de Blainville, P.Q.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les lignes aériennes Trans-Canada, qui avaient le monopole au Canada, étaient une compagnie aérienne superbe et extrêmement efficace, et Air Canada qui est à son tour un transporteur d'État dans un marché relativement concurrentiel, était également une très bonne compagnie aérienne.
Trans-Canada Airlines, with its domestic monopoly, was a wonderfully efficient and superb airline, and Air Canada, as a crown carrier in a somewhat competitive market, was also a very good airline.

b) «Lignes aériennes Trans Canada» ou «Trans Canada Airlines»;
(b) “Trans Canada Airlines” or “Lignes aériennes Trans Canada”;

Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Clayton Glenn s'est joint à une nouvelle compagnie aérienne nommée Lignes aériennes Trans-Canada où il a travaillé sur le North Star.
After graduating from university, Clayton Glenn joined a fledgling airline called Trans-Canada Airlines where he worked on the North Star, taking a good airplane from the manufacturer and making it better.

J'aimerais rappeler au comité que la compagnie aérienne nationale du Canada a été instituée après la création par le gouvernement fédéral, en 1936, de Lignes aériennes Trans-Canada, qui a commencé à assurer ses premiers vols transcontinentaux en 1938.
I would like to remind the committee that Canada's airline originated from the Canadian federal government's 1936 creation of Trans-Canada Airlines, which began operating its first transcontinental flight routes in 1938.

L'objectif était alors de créer de toute pièce une compagnie aérienne nationale pour le Canada. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les Lignes aériennes Trans-Canada étaient chargées de transporter d'urgence, entre le Canada et les îles britanniques, des militaires, des fonctionnaires et des diplomates canadiens affectés en temps de guerre.
During the second world war, Trans-Canada Airlines was charged with carrying Canadian armed forces and Canadian government officials and diplomatic dispatches regarding urgent war business over the Atlantic Ocean between Canada and the British Isles.