Vertaling van "Ligne à direction unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne à direction unique
unidirectional line

ligne non mixte [ ligne réseau spécialisé SPA-SPB | ligne à sens unique ]
one-way trunk

ligne à trafic uniquement marchandises
freight traffic only [ freight traffic only line ]

ligne de direction | ligne de guidage discontinue | ligne discontinue | ligne guide
broken line | intermittent line

ligne de position unique
single line of position

ligne à voie unique
single-track line

monocouloir | avion de ligne monocouloir | avion monocouloir | avion à couloir unique | single aisle
single aisle | single-aisle jetliner | single-aisle aircraft

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

mise à jour automatique | mise à jour en direct | mise à jour directe | mise à jour en ligne
live update | live updating | automatic update | automatic updating | auto-update | auto-updating | online update | online updating

réseau à ligne unique
shared-media network | shared media LAN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les eaux navigables et, le cas échéant, l’estran, à l’est d’une ligne reliant Red Rock et Lone Rock, bornées au nord et au sud par des lignes tracées directement vers l’est à partir de ces deux endroits, y compris toutes les eaux navigables et, le cas échéant, l’estran, entre l’île Parry et la terre ferme, à l’exclusion des eaux sises dans les limites de Depot Harbour, lesquelles sont toutes les eaux navigables du détroit Parry au sud d’une ligne droite reliant la pointe Three Mile et l’île Longs, au point 73°50′ O (magnétique).
All the navigable waters, including any foreshore, to the east of a line drawn from Red Rock to Lone Rock, the northern and southern limits being lines drawn due east from each of these, and including all navigable waters, including any foreshore, between Parry Island and the mainland, excluding those waters contained within the limits of Depot Harbour, being all the navigable waters of Parry Sound to the south of a straight line drawn from Three Mile Point to Longs Island, bearing 73°50′ W magnetic.

M. Howard Nathan: La police d'État et le ministère des Transports ont une ligne téléphonique directe et on peut appeler 24 heures sur 24; cette ligne sert habituellement à l'application de la loi.
Mr. Howard Nathan: The state police and the Department of Transportation have a 24-hour hotline.

Cette décision peut, en cas de remboursement ou de la fin de l’aide financière publique directe, uniquement être prise trois années civiles après le remboursement intégral ou la fin de l’aide publique directe.
Such decision may, in the case of the return or termination of direct public financial assistance, only be taken three calendar years after the complete return or termination of direct public financial assistance.

Les présentes lignes directrices abordent uniquement les aspects de la définition du marché qui présentent une importance particulière dans le domaine de la concession sous licence de droits sur technologie.
These guidelines only address aspects of market definition that are of particular importance in the field of technology rights licensing.

Le tableau d'affichage en ligne du marché unique réalisé par la Commission européenne a été mis à jour en ce qui concerne deux outils de gouvernance principaux: la transposition des directives relatives au marché unique et les infractions dans ce domaine pour la période de référence entre mai et novembre 2013.
The European Commission’s online Single Market Scoreboard has been updated as regards two main governance tools: transposition of Single Market-related directives and infringements in that area for the reference period between May and November 2013.

Pour ces mêmes raisons, les aides accordées au titre de la partie II, sections 1.2. et 2.8.5., des présentes lignes directrices doivent uniquement être utilisées pour aider les entreprises opérant dans les secteurs agricole et forestier en proie à diverses difficultés en dépit des efforts raisonnables qu’elles ont consentis en vue de réduire ces risques au minimum.
For the same grounds, aid granted under Sections 1.2. and 2.8.5 of Part II of these Guidelines should be limited to helping undertakings active in the agricultural and forestry sectors facing various difficulties despite having undertaken reasonable efforts to minimise such risks.

En 2013, la Commission lancera une campagne de communication sur les guichets uniques, elle travaillera en coordination avec les États membres à améliorer la présence en ligne des guichets uniques et s'adressera aux organisations représentatives des entreprises, pour sensibiliser les entreprises à l’existence des guichets uniques et promouvoir davantage leur utilisation.
The Commission will launch a communication campaign on PSCs in 2013, coordinate with Member States to improve the internet presence of PSCs and engage with business organisations to make businesses more aware of PSCs and further promote their use.

Ø La Commission lance une campagne de communication sur les guichets uniques, elle travaille, en coordination avec les États membres, à améliorer la présence en ligne des guichets uniques et s'adresse aux organisations représentatives des entreprises, pour sensibiliser les entreprises à l’existence des guichets uniques et promouvoir davantage leur utilisation.
Ø Commission launch a communication campaign on PSCs, coordinate with Member States to improve PSCs' internet presence and engage with business organisations to make businesses better aware of PSCs and further promote their use.

Jusqu’à ce que les autres aient fait de même, de nombreuses sociétés opérant dans plus d’un État membre n’auront pas la possibilité de se constituer en société de droit communautaire et d'évoluer comme un opérateur unique dans toute l’UE en appliquant un jeu unique de règles, une direction unique et des règles publicité uniques.
Until the rest do so, many companies operating in more than one Member State will be denied the option of being established as a single company under Community law and thus of being able to operate throughout the EU with one set of rules and a unified management and reporting system.

M. Robert McInnis: J'ai omis une chose: le Conseil canadien des relations industrielles a donné à l'Association des pilotes des Lignes aériennes Canadien le mandat de représenter les pilotes des anciennes Lignes aériennes Canadien, uniquement pour la question de l'ancienneté.
Mr. Robert McInnis: I did leave one thing out, and that is that the CIRB gave the Canadian Airline Pilots Association standing to represent the former Canadian Airlines pilots just for the seniority issue in front of them.