Vertaling van "Ligne marquée par les bouées noires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne marquée par les bouées noires
black buoys line

ligne marquée par les bouées rouges
red buoys line

ligne marquée par les bouées
buoys line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Toutes les marques de ligne de charge doivent être marquées de façon permanente sur les deux côtés du bâtiment en blanc ou jaune sur fond sombre, ou en noir sur fond clair.
5. All load line marks shall be permanently marked on both sides of the vessel in white or yellow on a dark background or in black on a light background.

Je suppose que ce que j'ai ici, ce sont les lignes directrices de juin 1996, modifiées, les modifications étant marquées en noir.
I have assumed that what I have here are the June, 1996 guidelines as amended, and the amendments would show in the black lines.