Vertaling van "Ligne géodésique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne géodésique | géodésique
geodesic line | geodesic | geodetic line

ligne géodésique
geodetic line

géodésique [ ligne géodésique ]
geodesic [ geodesic line | geodetic line ]

longueur réduite de la ligne géodésique
reduced length of the geodetic line

base géodésique | ligne de base | segment de base
baseline | BA [Abbr.]

système de référence géodésique | système géodésique de référence | système géodésique | datum géodésique | datum de référence | datum
geodetic reference system | geodetic datum | datum | geodetic system

méthode de base de l'étalonnage [ méthode de l'étalonnage de l'infraréseau | méthode de l'étalonnage de la ligne d'horizon | méthode d'étalonnage fondée sur une base géodésique ]
baseline method of calibration

canevas géodésique [ réseau géodésique de référence | réseau géodésique ]
geodetic reference network [ geodetic control network | geodetic control system ]

ellipsoïde de référence géodésique | ellipsoïde de référence | ellipsoïde géodésique de référence
terrestrial reference ellipsoid | reference ellipsoid

point de référence géodésique (1) | point géodésique (2)
geodetic control (1) | geodetic control point (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ligne est définie par les lignes géodésiques qui, à partir de la mer, à un point dont les coordonnées sont 47°21′54″N. de latitude et 56°29′40″O. de longitude (NAD27), relient les points dont les coordonnéesNote de bas de page sont les suivantes :
The line shall be defined by geodesic lines that, beginning at sea at the point of Latitude 47°21′54″ N, Longitude 56°29′40″W (NAD27), connect the points that have the following coordinatesFootnote :

La partie de la zone de la Convention délimitée au sud par une ligne tirée franc est d’un point situé par 61°00′ de latitude nord et 65°00′ de longitude ouest jusqu’à un point situé par 61°00′ de latitude nord et 59°00′ de longitude ouest; de là, en direction sud-est, suivant une loxodromie, jusqu’à un point situé par 60°12′ de latitude nord et 57°13′ de longitude ouest; délimitée à l’est par une série de lignes géodésiques joignant les points suivants :
That portion of the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61°00′ north latitude and 65°00′ west longitude to a point at 61°00′ north latitude and 59°00′ west longitude thence in a southeasterly direction along a rhumb line to a point at 60°12′ north latitude and 57°13′ west longitude; thence bounded on the east by a series of geodesic lines joining the following points:

de là, vers le sud-est, le long d’une ligne géodésique jusqu’à un point situé à 46°54′48,9″ de latitude nord et à 59°00′34,9″ de longitude ouest;
thence southeasterly along a geodesic line to a point at 46°54′48.9″ north latitude and 59°00′34.9″ west longitude;

de là, vers le sud-est, le long d’une ligne géodésique jusqu’à un point situé à 46°22′51,7″ de latitude nord et à 58°01′20,0″ de longitude ouest;
thence southeasterly along a geodesic line to a point at 46°22′51.7″ north latitude and 58°01′20.0″ west longitude;

vers le sud-est, le long d’une ligne géodésique jusqu’à un point situé à 47°25′31,7″ de latitude nord et à 59°43′37,1″ de longitude ouest;
southeasterly along a geodesic line to a point at 47°25′31.7″ north latitude and 59°43′37.1″ west longitude;