Vertaling van "Ligne de refendage et de coupe à longueur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne de refendage et de coupe à longueur
slitter and cut-up line

ligne de cisaillage | ligne de coupe à longueur
shearing line | cut-up line | cut-to-length line

ligne de cisaillage [ ligne de coupe à longueur ]
shearing line [ cut-up line | cut-to-length line ]

appareil de coupe à longueur du placage
longitudinal slitter

coupé à longueur
cut-to-length

coupe à longueur
cutting to length

fil redressé et coupé à longueur
straightened and cut to length wire

arme à feu courte à un coup, à percussion annulaire d'une longueur totale inférieure à 28 centimètres
single-shot short firearms with rimfire percussion, with an overall length of less than 28 cm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) coupe au trait et plans montrant les lignes de surimmersion (corrigées au besoin); les cloisons étanches transversales et longitudinales, les ponts, les bordés intérieurs, les tunnels d’arbres et autres, les conduits et ventilateurs; les niches et baïonnettes des cloisons étanches; les doubles-fonds; les ouvertures principales dans les cloisons étanches et les ponts et les ouvertures dans ces cloisons et ponts qui ne sont fermées que par des tôles portatives; l’affectation des espaces situés au-dessus du pont de cloisonnement; l’emplacement des cloisons planes équivalentes; la longueur des compartiments transversaux principaux et les dispositifs d’étanchéité aux intempéries à l’avant; les tunnels, niches et baïonnettes seront montrés en plan et en élévation et des coupes types du double-fond seront données, et
(i) outline profile and plans showing the margin lines (corrected as necessary); all watertight transverse and longitudinal bulkheads, decks, inner skins, shaft and other tunnels, trunks and ventilators; recesses and steps in watertight bulkheads; double bottoms, the principal openings in the watertight bulkheads and decks and openings therein closed only by portable plates, the appropriation of spaces below the bulkhead deck; the positions of equivalent plane bulkheads; the lengths of the main transverse compartments and the weathertight arrangements at the forward end; tunnels, recesses and steps shall be shown in plan and elevation and typical sections of the double bottom shall be given, and

c) les fils, monofilaments, cordonnets, guts et similaires pour la pêche, même coupés de longueur, mais non montés en ligne, du chapitre 39, du n° ou de la section XI;
(c) yarns, monofilament, cords or gut or the like for fishing, cut to length but not made up into fishing lines, of Chapter 39, heading No or Section XI;

Cette longueur d'onde est exprimée par sa valeur suivie de la lettre C.- PuretéLorsque le point C est extérieur au triangle AOB, la pureté est exprimée en pourcentage par le rapport:Lorsque le point C est à l'intérieur du triangle AOC, la pureté est exprimée en pourcentage par le rapport: (17)Le point P étant le point où la droite OC coupe la ligne des pourpres.La pureté est également donnée directement par les diagrammes de chromaticité connaissant x et y (figures 2, 3, 4, 5 et 6).
This wavelength is denoted by its value followed by the letter C.- PurityIf the point C is outside the triangle AOB, the purity is given as a percentage by the ratio:If the point C is inside the triangle AOB, the purity is given as a percentage by the ratio: (17)

c) les fils, monofilaments, cordonnets, guts et similaires pour la pêche, même coupés de longueur, mais non montés en ligne, du chapitre 39, du no 42.06 ou de la section XI;
(c) Yarns, monofilament, cords or gut or the like for fishing, cut to length but not made up into fishing lines, of Chapter 39, heading No 42.06 or Section XI;