Traduction de «Ligne de rayonnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiale [ ligne radiale | ligne de rayonnement ]
radial line

lignes radiales [ lignes de rayonnement ]
radial markings

rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]
non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]

rayonnement non essentiel par conduction | rayonnement parasite par conduction | rayonnements parasites | rayonnements parasites par conduction
conducted spurious emission

bruit de fond | fond de rayonnement | fond naturel de rayonnement | rayonnement ambiant | rayonnement ionisant naturel
ambient radiation | background radiation

Lignes directrices sur les niveaux d'exposition aux rayonnements dans des situations d'urgence
Guidelines on radiation exposure levels for emergency situations

détecteur de rayonnement rétrodiffusé | détecteur de rayonnement solaire rétrodiffusé | détecteur de rayonnement ultraviolet | détecteur d'ultraviolet
backscatter ultraviolet instrument | backscattered solar ultraviolet radiation instrument | backscattered ultraviolet instrument | backscattered ultraviolet radiation instrument | BUV instrument | SBUV instrument | solar backscatter ultraviolet instrument | BUV [Abbr.] | SBUV [Abbr.]

rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]
ionising radiation [ alpha particles | beta particles | cosmic radiation | gamma rays | ionizing radiation | X-rays ]

rayonnement térahertz | rayonnement THz | rayonnement T | rayons T | rayon T | ondes térahertz | ondes THz | ondes T | rayonnement submillimétrique
terahertz radiation | THz radiation | T-rays | T-ray | terahertz waves | THz waves | T-waves | submillimeter radiation

radioprotection [ protection contre les radiations | protection contre les rayonnements ]
radiation protection [ protection against radiation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rappelons également que les nouvelles technologies et les ressources pédagogiques libres, en particulier les cours en ligne ouverts à tous, permettent aux connaissances de franchir allégrement les frontières, ce qui multiplie les possibilités de coopération internationale et contribue au rayonnement des établissements d'enseignement européens en tant que centres d'innovation. Il y a là une mine de potentiel à exploiter.
Moreover, new technologies and Open Educational Resources (OERs), in particular Massive Open Online Courses (MOOCs), enable knowledge to travel easily across borders, which increases the potential for international cooperation and helps to promote European educational institutions as centres for innovation. These potentials should also be further explored.

L'association a trop à contribuer au rayonnement de la francophonie canadienne et à la promotion de la dualité linguistique pour regarder le jeu du bord des lignes.
The association has contributed too much to the influence of the Canadian francophonie and to the promotion of linguistic duality to watch the game from the sidelines.

des lignes directrices pour la prescription en matière d'imagerie médicale, tenant compte des doses de rayonnement, soient mises à la disposition des prescripteurs.
referral guidelines for medical imaging, taking into account the radiation doses, are available to the referrers.

des lignes directrices pour la prescription en matière d'imagerie médicale, tenant compte des doses de rayonnement, soient mises à la disposition des prescripteurs;
referral guidelines for medical imaging, taking into account the radiation doses, are available to the referrers;

2. Les États membres veillent à ce que des lignes directrices pour la prescription en matière d’imagerie médicale, tenant compte des doses de rayonnement, soient mises à la disposition des prescripteurs.
2. Member States shall ensure that referral guidelines for medical imaging, taking into account the radiation doses, are available to the referrers.

Ce projet de loi représente un équilibre entre le respect des activités quotidiennes des Canadiens à l'ère numérique et la nécessité d'innover pour aider les créateurs et les détenteurs de droits à protéger leurs œuvres, lutter contre une piraterie en ligne omniprésente et rayonner au sein de l'économie numérique.
This bill represents a balance between respecting the everyday activities of Canadians in the digital era and the need to foster innovation with the need to help creators and rights holders to protect their works, combat ubiquitous online piracy, and flourish in the digital economy.

La Commission continuera également à stimuler l'offre et le rayonnement des contenus en ligne de haute qualité pour les enfants, dans un souci de diversité linguistique et culturelle et en aidant les parents et les enseignants à s'ouvrir aux avantages des nouvelles technologies pour les enfants.
The Commission will also continue to stimulate growth and visibility of good quality content online for children, promoting language and cultural diversity and helping parents and teachers to gain confidence in the benefits of new technologies for children.

Nous avons découvert dans le cadre d'une étude à double insu que, si on expose les gens au rayonnement de ces téléphones pendant trois minutes à un niveau de 0,3 p. 100 des limites prévues dans le Code de sécurité 6 — ce qui est bien en deçà de ce que permettent les lignes directrices —, le rayonnement a des effets sur le coeur et cause de l'arythmie ou de tachycardie.
We found in a double-blind study that when we exposed people to the radiation from a cordless DECT phone at 0.3% of Safety Code 6 guidelines—well under Safety Code 6 guidelines—for three minutes, their hearts began to go into either arrhythmia or tachycardia.

1.4. «points de référence du pare-brise»: les points situés à l'intersection avec les pare-brise de lignes rayonnant vers l'avant depuis les points V jusqu'à la surface extérieure du pare-brise;
1.4'. Windscreen reference points` means the points on the intersection with windscreens of lines radiating forward from the V points up to the outer surface of the windscreen.

Il y a par exemple l'Atlantic Centre for Comparative Biomedical Research de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard, le brise-glace de recherche dans l'Arctique de l'Université Laval, l'Amundsen; le laboratoire d'observation des neutrinos de Sudbury, dirigé par l'Université Carleton et l'Université Queen's, établissement international d'astrophysique des particules situé un mille sous terre, dans une mine de l'INCO; le Centre canadien de rayonnement synchrotron de l'Université de la Saskatchewan, qui est l'établissement national canadien de recherche sur le rayonnement synchrotron et le plus grand projet scientifique du Canada depuis une génération; le North-East Pacific Time-Series Underwater Networked Experiments, NEPTUNE, et le Victoria Experimental Network Under the Sea, VENUS, projets dirigés par l'Université de Victoria. Il s'agit des premiers observatoires sous-marins en ligne au monde qui soient câblés.
For example, there is the University of Prince Edward Island's Atlantic Centre for Comparative Biomedical Research, the Laval University-based Arctic research icebreaker, the Amundsen; the Sudbury neutrino laboratory led by Carleton University and Queen's University, an international facility for particle astrophysics located a mile underground in an Inco mine; the Canadian Light Source at the University of Saskatchewan, which is Canada's national synchrotron research facility, and its largest scientific project in a generation; and the North-East Pacific Time-Series Underwater Networked Experiments, NEPTUNE, and Victoria Experimental Network Under the Sea, VENUS, projects led by University of Victoria, which are the world's first online cabled undersea observatories.