Vertaling van "Lieu de cueillette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur coquillier [ lieu de cueillette ]
harvesting site [ harvesting area ]

autocueillette | cueillette par l'acheteur | cueillette par le client | cueillette libre | libre-cueillette
pick-your-own system | PYO system | U pick system

auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]
pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]

charge à cueillette | charge en cueillette
general cargo

ferme-cueillette | site de cueillette
PYO farm | PYO holding

enlèvement des ordures ménagères | enlèvement des ordures | enlèvement des déchets ménagers | ramassage des ordures ménagères | ramassage des ordures | collecte des ordures ménagères | collecte des ordures | cueillette des ordures ménagères | cueillette des ordures
garbage collection | waste collection | rubbish collection | municipal solid waste collection | collection of household garbage | collection of household refuse

Programme de mise en marché libre-cueillette [ Programme de mise en marché cueillette libre ]
U-Pick Marketing Program

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
place of incorporation

pour tenir lieu d'un parent | pour tenir lieu de père ou de mère | en lieu et place d'un parent | en lieu d'un parent
in the place of a parent

lieu de commission de l'acte | lieu de commission de l'infraction | lieu de commission | lieux de l'infraction
place of commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de la détermination de la juridiction à partir du lieu de cueillette.
I'm referring to the jurisdiction where the data is collected.

Parmi les choses intéressantes qui n'ont pas été mentionnées, il y a lieu de signaler la chasse et la cueillette des végétaux, qui sont particulièrement importantes dans la vallée du Fraser.
This is particularly important up in the Fraser Valley.

Le conditionnement se fait dans des ateliers spécifiques de ciselage et de conditionnement situés à proximité du lieu de la cueillette.
Packaging is carried out in specific bunch cutting and packaging workshops located close to the place of harvesting.

Les raisins peuvent être mis en longue conservation après retrait des grains altérés au moment de la cueillette et acheminement rapide sur le lieu de stockage, dans des contenants permettant de préserver les caractéristiques du produit.
The grapes may be put into long-term storage, after the removal of the grapes spoilt in harvesting, and transported quickly to the place of storage in containers which allow the characteristics of the product to be preserved.

D'après moi, le plus important dans cet amendement que le comité a adopté n'est pas la cueillette de données, mais le fait que les données doivent être remises au Parlement chaque année, au lieu de dormir dans un classeur de bureaucrate.
What I think is particularly important in the amendment that the committee adopted is not just the gathering of data but that that data must be brought to Parliament every year and not languish in a bureaucratic file someplace.

Le marché représente le lieu d'échange naturel des êtres humains depuis que l'humanité a dépassé le stade de la cueillette.
The market has been the natural place for trade between human beings since they moved on from the gatherer stage.

La surveillance de longue durée est la seule mesure qui va permettre au Service correctionnel d'établir en tout temps le lieu de résidence du délinquant sexuel, faire une meilleure cueillette d'informations sur leur modus operandi et rendre accessibles aux policiers ces informations.
This is the only procedure that will enable the Correctional Service to have the sexual offender's addresses at all times, to collect better information about their modus operandi and to make this information accessible to the police.

Il est vrai que le système de traçabilité pour les crustacés, les mollusques et les fruits de mer est très bon, du lieu de cueillette au détaillant.
Crustacean, mollusk and seafood have a very good traceability system, as you have indicated, from the harvesting site through to retail.