Vertaling van "Lie de liqueur verte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lie de liqueur verte
green liquor dreg

lie et liqueurs vertes (provenant du traitement des liqueurs noires)
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)

lessive verte | liqueur verte
green liquor

liqueur verte | lessive verte
green liquor

liqueur verte
green liquor sludge

clarificateur de liqueur verte
green liquor clarifier

liqueur verte
green liquor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour que la transition vers l’économie verte se traduise par une meilleure qualité de l’emploi, la santé et la sécurité au travail et, en particulier, les nouveaux risques liés aux technologies vertes, doivent aussi être pris en considération.
In order to ensure that the green transition leads to better jobs, the health and safety aspects also need to be considered, in particular emerging risk linked to the development of green technologies.

L'industrie spatiale européenne sera largement consultée et, ultérieurement, concernée par le processus de consultation lié au Livre vert et les mesures politiques qui en résulteront.
The European space industry will be widely consulted and subsequently involved in the Green Paper consultation process and its consequent political actions.

Investir dans les écosystèmes et dans l'infrastructure verte pour diminuer les risques de catastrophes peut donc résulter en de nombreux avantages dans le cadre d'approches innovantes en matière de gestion des risques, en contribuant à l'adaptation aux risques liés au changement climatique, en garantissant des moyens d'existence durables et en favorisant la croissance verte[21].
Investments in ecosystem-based disaster risk reduction and GI can thus provide many benefits for innovative risk management approaches, adapting to climate change-related risks, maintaining sustainable livelihoods and fostering green growth[21].

Un des problèmes lié aux taxes vertes, ou au déplacement fiscal ou, encore, à la prise en compte intégrale de tous les coûts, c'est qu'il s'agit d'une toute jeune science.
One of the hurdles faced by green taxation, or tax shift or full-cost accounting or whatever you want to call it, is that as a science, it's in its infancy.

La compagnie Suncor a donné l'exemple, parallèlement au Pembina Institute, en formant la CARE coalition qui réclame la création d'un crédit à la consommation d'énergie verte pour augmenter la demande en matière d'énergies renouvelables et de remplacement, tout en élargissant l'application des frais liés aux énergies renouvelables et aux économies d'énergie au Canada—ou FEREEC—ou le crédit d'impôt à l'investissement—ou CII, afin d'encourager le secteur privé et les services publics à augmenter leur dépenses d'approvisionnement en énergie verte.
The Suncor energy company has given leadership, along with the Pembina Institute, in forming the CARE coalition, which is calling for a consumer green energy credit to increase demand for alternate and renewable energy, together with a broadening of the Canadian renewable and conservation expense—or CRCE—or the investment tax credit—or ITC—treatments to support private-sector and utility capital spending to increase the supply of green power.

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: épuration de la saumure, calcination du calcaire et production de lait de chaux, absorption d’ammoniac, précipitation de NaHCO, filtration ou séparation des cristaux de NaHCO de la liqueur mère, décomposition de NaHCO en NaCO, recyclage de l’ammoniac et densification ou production de carbonate de soude dense.
All processes directly or indirectly linked to the process units brine purification, limestone calcination and milk of lime production, absorption of ammonia, precipitation of NaHCO, filtration or Separation of NaHCO crystals from mother liquor, decomposition of NaHCO to NaCO, recovery of ammonia and densification or production of dense soda ash are included

liqueurs vertes (provenant de la récupération de liqueur de cuisson)
green liquor sludge (from recovery of cooking liquor)

De même, une clarification des règles ayant trait aux échanges et à l'environnement - accords multilatéraux sur l'environnement, systèmes de label écologique, principe de précaution - ainsi que l'établissement de normes en matière de protection des consommateurs peuvent contribuer à diminuer les risques liés au protectionnisme vert et à fournir une transparence et une prévisibilité accrues de l'accès au marché.
Likewise, clarification of rules pertaining to trade and the environment MEAs, eco-labelling schemes, precaution as well as those standards relating to consumer protection, can help reduce the risk of green protectionism and provide greater transparency and predictability in market access.

M. Doucette : Le problème qui se pose est celui lié aux crabes verts et aux ascidies que je vous ai indiqué que nous avions.
Mr. Doucette: That's the problem I told you we had with the green crab and the tunicates.

Nous devons donc veiller à ce que ce programme lié à la liqueur noire établisse des règles du jeu équitables et essayer d'en minimiser les effets pervers.
We need to ensure that this black liquor program will create a level playing field and that it minimizes unintended consequences.