Traduction de «Liaison électrique sous-marine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liaison électrique sous-marine
underwater electric power link

répéteur bidirectionnel souple pour liaison téléphonique par câble sous-marin
bidirectional flexible repeater for telephone connection on submarine cable

Sous-marin classe Obéron - Fonctionnement du réseau d'alimentation électrique et sa répartition
Oberon Class Submarine - Power and Distribution Operation

Procédure et exigences d'essai concernant la compatibilité électromagnétique pour les équipements électriques et électroniques navals (sous-marins)
Electromagnetic compatibility testing procedure and requirements for naval electrical and electronic equipment (submarines)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, les fonds du PEER ont accéléré la construction de l’interconnexion électrique sous-marine entre l’Estonie et la Finlande (Estlink2) qui est entrée en service en mars 2014.
In this context, the EEPR funds accelerated the construction of the submarine electricity interconnection between Estonia and Finland (Estlink2) which entered into operation in March 2014.

Dans le cadre de son enquête, la Commission s'est concentrée sur les activités des parties se chevauchant dans le secteur des câbles électriques à haute tension, en particulier les câbles électriques sous-marins en courant alternatif (CA) et les câbles électriques sous-marins en courant continu (CC).
The Commission's investigation focussed on the parties' overlapping activities for high voltage power cables, in particular, on AC submarine power cables and DC submarine power cables.

NKT est un acteur susceptible d'entrer sur le marché des câbles électriques sous-marins CC.
NKT is a potential entrant in the market for DC submarine power cables.

Six producteurs européens, trois producteurs japonais et deux producteurs coréens de câbles électriques sous-marins ou souterrains ont participé à l’entente.
Six European, three Japanese and two Korean producers of submarine or underground power cables were involved in the cartel.

le projet Rómulo, qui reliera la sous-station de Morvedre (Sagunto) à celle de Santa Ponsa (Majorque) par un câble à courant continu haute tension (CCHT) d'une longueur approximative de 244 km. La liaison électrique sous-marine entre les deux stations a pour objectif de répondre à la hausse de la demande.
The Rómulo project, which will connect the substations at Morvedre (Sagunto) and Santa Ponsa (Mallorca) with a 244km-long submarine HVDC cable in order to meet the increase in demand and improve the quality and reliability of the power supply in the Balearic Islands.

(4) Le directeur des opérations de plongée comportant l’utilisation d’un sous-marin crache-plongeurs doit, dans la mesure du possible, faire cesser les opérations lorsque la quantité d’énergie électrique qui reste en stock dans le sous-marin atteint 20 pour cent de la capacité de stockage d’énergie électrique du sous-marin, abstraction faite du dispositif de réserve mentionné à l’alinéa 14c).
(4) The supervisor of a diving operation that involves the use of a diving submersible shall, where practicable, discontinue the diving operation where the unused stored electrical power of the diving submersible reaches 20 per cent of the electrical power capacity of the diving submersible, excluding the back-up capability referred to in paragraph 14(c).

Connexion électrique sous-marine entre Malte (MT) et la Sicile (IT)
Submarine electricity connection to link Malta (MT) and Sicily (IT)

- la promotion des énergies propres (Danemark, Crète, Açores) et/ou la liaison des îles au continent par un câble électrique sous-marin (Grèce), afin de résoudre les problèmes d'approvisionnement énergétique.
- the promotion of clean sources of energy (Denmark, Crete, Azores) and links between the islands and the mainland through an underwater electricity cable (Greece) to solve the problems of energy supply.

Á la suite des préoccupations exprimées par la Commission européenne, les gestionnaires du câble électrique sous-marin reliant le Royaume-Uni et la France ont accepté d'ouvrir l'accès aux infrastructures utilisées pour l'exportation et l'importation d'énergie électrique entre les deux pays.
Following European Commission concerns, the operators of the electricity submarine cable linking the United Kingdom and France agreed to open up access to the infrastructure used for electricity export and import between the two countries.

Italie - Grèce interconnexion électrique (câble sous-marin) France - Italie interconnexion électrique France - Espagne interconnexion électrique Espagne - Portugal interconnexions électriques Danemark connexion électrique entre les parties Est et Ouest (câble sous-marin) Grèce réseau de gaz naturel Portugal réseau de gaz naturel Espagne - Portugal interconnexion gazière Projets avec les pays voisins 9.
Greece-Italy electrical interconnection (submarine cable) 2. France-Italy electrical interconnection 3. France-Spain electrical interconnection 4. Spain-Portugal electrical interconnection 5. Denmark East-West electrical interconnection (submarine cable) 6. Greece natural gas network 7. Portugal natural gas network 8. Portugal-Spain gas interconnection Projects with neighbouring countries 9.