Vertaling van "Liaison à destinations multiples " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liaison à destinations multiples
multi-destination link | multiple destination link

liaison radiophonique internationale à destinations multiples
international multiple destination sound-programme link

adresses multiples [ appel à destinations multiples ]
multi-address calling [ multiaddress calling ]

installation de liaison à dérivation multiple [ installation de liaison multipoint ]
multi-drop facility [ multipoint facility | multidrop facility ]

transmission de programme sonore à destination multiple
multiple destination sound program transmission

transmission de télévision à destination multiple
multiple destination television transmission

liaison par satellite à destinations multiples
multiple destination satellite radio link

passagers à destinations multiples
multiple destination passengers

service à origines multiples et destination unique
many-to-one service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est des liaisons à destination et en provenance du Canada, Star Alliance offre 36 liaisons avec l'Asie; dans le cas de Oneworld, c'est 42.
On connections to and from Canada, Star Alliance has 36 connections to Asia; Oneworld has 42.

simplifiera et rationalisera la procédure de demande d'autorisation, en fournissant un «guichet unique» ou une autorisation unique de sécurité valable à l'échelle de l'UE pour les compagnies aériennes exploitant des liaisons à destination, au départ ou à l’intérieur de l’UE;
simplify and streamline the application process, by providing a one-stop shop or single EU wide safety authorisation for foreign airlines flying to, from or within the EU;

harmonisera l’application des règles internationales de sécurité aérienne dans l’ensemble de l’UE, ce qui facilitera le contrôle du respect des normes de sécurité internationales dans le domaine de l’aviation par des compagnies étrangères qui souhaitent exploiter des liaisons à destination, au départ et à l’intérieur de l’UE, et rendra plus sûrs les vols vers l’Union européenne;
harmonise the application of international aviation safety rules across the EU – as a result it will be easier to monitor compliance with international aviation safety standards by foreign airlines that wish to operate to, from and within the EU and in turn make air travel to the EU safer;

La Commission européenne a estimé qu’un régime d’aides espagnol visant à accorder une aide au démarrage aux compagnies aériennes qui ouvrent de nouvelles liaisons à destination des îles Canaries est conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d’État.
The European Commission has found that a Spanish scheme aimed at providing "start-up" aid to airlines launching new routes to the Canary Islands is in line with EU state aid rules.

Conformément au libellé de l'article 4, paragraphe 1, du règlement, les liaisons soumises à des obligations de service public doivent être des liaisons à destination et en provenance d'îles ainsi qu'entre des îles
According to the wording of Article 4(1) of the Regulation, public service links have to serve routes to, from or between islands.

La fusion aurait même conféré à l'entité Ryanair/Aer Lingus une plus grande souplesse pour lancer des réductions tarifaires ponctuelles sur certaines destinations et renforcé sa capacité à protéger sa puissante position de marché contre d'éventuelles tentatives concurrentielles sur des liaisons à destination et au départ de l'Irlande.
A merged Ryanair/Aer Lingus would have had even greater flexibility to engage in selective short-term price reductions and capacity increases if competitors entered routes to/from Ireland, in order to protect its powerful market position.

1. Aux fins d'assurer une coopération étroite entre l'Agence et les États membres, chaque État membre désigne un fonctionnaire comme agent de liaison national destiné à être le principal correspondant de l'Agence au sein de l'État membre.
1. In order to ensure close cooperation with Member States, each Member State shall nominate a government official as a National Liaison Officer, who shall be the main contact point for the Agency in the Member State.

Étant donné que la coopération avec les États membres est essentielle pour que l'Agence puisse s'acquitter de ses tâches avec succès, elle devrait coopérer étroitement avec les États membres, par le biais de ses différents organes, et, à cet effet, ceux-ci devraient désigner des agents de liaison nationaux destinés à être les correspondants privilégiés de l'Agence au sein des États membres.
Since cooperation with the Member States is an essential element for the successful performance of the tasks of the Agency, it should cooperate closely with the Member States through its different bodies, for the purpose of which the Member States should nominate National Liaison Officers, as primary contact points for the Agency in the Member States.

Chaque année le volume de cette réglementation tend à s'accroître en liaison avec la multiplication des recommandations adoptées par ces organisations à laquelle s'ajoute l'augmentation du nombre des ORP dans lesquelles la Communauté est impliquée.
The volume of regulations has been growing annually with the rise in the number of recommendations adopted by the organisations and the increase in the number of RFOs in which the Community is involved.

Conformément au libellé de l'article 4, paragraphe 1, du règlement, les liaisons soumises à des obligations de service public doivent être des liaisons à destination et en provenance d'îles ainsi qu'entre des îles.
According to the wording of Article 4(1) of the Regulation, public service links have to serve routes to, from and between islands.