Vertaling van "Liaison par satellite à destinations multiples " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liaison par satellite à destinations multiples
multiple destination satellite radio link

liaison radiophonique internationale à destinations multiples
international multiple destination sound-programme link

liaison par satellite à destination variable
variable destination satellite link

liaison par satellite à destinations variables
variable destination satellite link

adresses multiples [ appel à destinations multiples ]
multi-address calling [ multiaddress calling ]

transmission de télévision à destination multiple
multiple destination television transmission

transmission de programme sonore à destination multiple
multiple destination sound program transmission

liaison par satellite à plusieurs bonds
multi-hop satellite link

liaison à destinations multiples
multi-destination link | multiple destination link

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système complet se composera de 30 satellites en orbite, ainsi que de 2 satellites au sol destinés à remplacer, si nécessaire, ceux qui sont en orbite; il disposera en outre de centres de contrôle établis en Europe et d’un réseau de stations de détection et de liaison montante installées un peu partout dans le monde.
The full system will consist of 30 satellites in orbit, as well as 2 satellites on the ground to replace those in orbit if necessary, and include control centres located in Europe and a network of sensor stations and uplink stations installed around the globe.

- "services de réseaux de satellites", l'établissement et l'exploitation de réseaux de stations terrestres de satellites; au minimum, ces services comprennent l'établissement, par l'intermédiaire de stations terrestres de satellites, de radiocommunications à destination du secteur spatial (liaisons montantes), et l'établissement de radiocommunications entre le secteur spatial et les stations terrestres de satellites (liaisons descendantes),
- "satellite network services" means the establishment and operation of satellite earth station networks; these services consist, as a minimum, in the establishment, by satellite earth stations, of radiocommunications to space segment ("uplinks"), and in the establishment of radiocommunications between space segment and satellite earth stations ("downlinks");

La directive ne s'applique ni à la téléphonie vocale publique (ce qui permet aux Etats membres de maintenir le monopole pour la téléphonie vocale jusqu'en 1988) - comme les liaisons satellites utilisées par les organismes de télécommunications pour les appels à destination d'autres continents - ni à la fourniture de liaisons pour la diffusion TV à domicile.
The Directive does not apply to voice telephony for the public (allowing the Member States to maintain the vocal telephony monopole until 1998) - such as the satellite links used by the telecommunications organizations for calls to other continents - neither to the provision of direct television broadcasting links.

Le système complet comprendra 30 satellites en orbite, ainsi que 2 satellites au sol destinés à remplacer ceux en orbite en cas de besoin, et disposera de centres de contrôle établis en Europe et d’un réseau de stations de détection et de liaison montante installées un peu partout dans le monde.
The full system will consist of 30 satellites in orbit, as well as 2 satellites on the ground to replace ones in orbit if necessary, and include control centres located in Europe and a network of sensor stations and uplink stations installed around the globe.