Traduction de «Liaison par force » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

officier de liaison des forces aériennes [ OLFA | officier de liaison - Force aérienne | officier de liaison «air» | officier de liaison Air ]
air liaison officer

assemblage par force | liaison par force | solidarisation
friction-type connection

Officier de liaison des forces aériennes | OLFA [Abbr.]
Air Liaison Officer | ALO [Abbr.]

officier de liaison des forces aéroportées
airborne force liaison officer

Centre des officiers de liaison des Forces canadiennes [ Centre des officiers de liaison des FC ]
Canadian Forces Liaison Officer Establishment [ CF Liaison Officer Establishment ]

État-major de liaison des Forces britanniques
British Defence Liaison Staff

section de liaison des forces terrestres
ground liaison section

concept de liaison
Linkage concept

analyse de liaison sur tout le génome | étude de liaison sur tout le génome | analyse de liaison sur le génome entier | étude de liaison sur le génome entier | analyse de liaison à l'échelle du génome | étude de liaison à l'échelle du génome
genome-wide linkage analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes heureux d'accueillir, de la Défense nationale, John C. Eaton, président du Conseil de liaison des Forces canadiennes, et le capitaine Jamie Cotter, directeur exécutif du Conseil de liaison des Forces canadiennes.
We are pleased to welcome from National Defence, John C. Eaton, Chair of the Canadian Forces Liaison Council; and Captain Jamie Cotter, Executive Director of the Canadian Forces Liaison Council.

Toutefois, les consultations particulières passent par des gens comme le chef des réserves et des cadets et l'agent de liaison du Conseil de liaison des Forces canadiennes.
However, I get the specific consultations filtered through people like the Chief of Reserves and Cadets and the liaison with Canadian Forces Liaison Council.

En tant que président national du Conseil de liaison des Forces canadiennes, ou CLFC, une organisation bénévole qui sert la Force de réserve du Canada depuis 1978, je voudrais vous dire que c'est avec plaisir que je vous rencontre aujourd'hui et que je répondrai à vos nombreuses questions.
As the National Chair of CFLC, a volunteer organization that has been serving Canada's reserves with distinction since 1978, it is indeed a pleasure to meet with you today and address your many questions.

Mme Solomon Schofield, qui soutient ardemment les Forces canadiennes, a été présidente provinciale du Conseil de liaison des Forces canadiennes et est actuellement colonel honoraire du 38 Bataillon des services.
Solomon Schofield, who is a strong supporter of the Canadian Forces, was the provincial chair of the Canadian Forces Liaison Council and is currently an honorary colonel of the 38 Service Battalion.

Par le biais d’un anneau d’attelage standard, on applique la force d’essai à la liaison mécanique à tester sous un angle formé par le rapport entre la force d’essai verticale Fv et la force d’essai horizontale Fh, cet angle étant, dans le plan médian longitudinal, incliné du haut, à l’avant, vers le bas, à l’arrière.
The test force shall be applied to the mechanical coupling device being tested by means of an appropriate standard drawbar ring beneath an angle formed by the position of the vertical test load Fv vis-à-vis the horizontal test load Fh in the direction of the median longitudinal plane passing from top front to bottom rear.

Le premier point que je veux mentionner, afin que tous le comprennent bien, c'est que l'organisme qui existe depuis au moins 25 ans, c'est-à-dire le Conseil de liaison des Forces canadiennes, est un organisme bénévole qui est partiellement subventionné par le ministère de la Défense nationale et qui assure la liaison entre les employeurs des réservistes et le ministère, relativement à ce dont nous parlons, c'est-à-dire assurer que les réservistes fassent l'objet d'une attention appropriée, compte tenu de l'engagement qu'ils ont pris, et qu'ils jouissent d'une protection adéquate en ce qui a trait à leur emploi.
The first point I want to make, so we all understand this point, is that the body that has been in existence for at least 25 years, the Canadian Forces Liaison Council, is a voluntary organization that receives some subsidization from the Department of National Defence. This organization acts as a liaison between the employers of reservists and the department in terms of doing what we talked about, namely, ensuring that reservists have proper attention for the commitment that they make and proper protection for their employment position.

À l'alinéa 9A008.a., une 'liaison mécanique solide' est définie comme ayant une force de liaison égale ou supérieure à la résistance mécanique du propergol.
For the purposes of 9A008.a., a 'strong mechanical bond' means bond strength equal to or more than propellant strength.

À l'alinéa 9A007.e., une 'liaison mécanique solide' est définie comme ayant une force de liaison égale ou supérieure à la résistance mécanique du propergol.
For the purposes of 9A007.e., a 'strong mechanical bond' means bond strength equal to or more than propellant strength.

À l'alinéa 9A007.e., une "liaison mécanique solide" est définie comme ayant une force de liaison égale ou supérieure à la résistance mécanique du propergol.
For the purposes of 9A007.e., a "strong mechanical bond" means bond strength equal to or more than propellant strength.

À l'alinéa 9A008.a., une "liaison mécanique solide" est définie comme ayant une force de liaison égale ou supérieure à la résistance mécanique du propergol.
For the purposes of 9A008.a., a "strong mechanical bond" means bond strength equal to or more than propellant strength.