Traduction de «Liaison par faisceau hertzien à large bande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liaison par faisceau hertzien à large bande
broadband microwave link

faisceau hertzien à large bande
wideband radio relay system

Agente de liaison aux services à large bande [ Agent de liaison aux services à large bande ]
Broadband Liaison Officer

canal de faisceaux hertziens à large bande
wideband radio relay channel | wide-band radio relay channel

liaisons à bande élargie | liaisons à large bande
wide band

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parce qu'elle renforce la capacité en liaison descendante des systèmes à large bande sans fil, l'utilisation harmonisée de la bande 1 452-1 492 MHz en liaison exclusivement descendante pour les services de communications électroniques à large bande sans fil est importante pour répondre aux problématiques d'asymétrie du trafic de données.
Harmonised downlink-only use of the 1 452-1 492 MHz band for wireless broadband electronic communications services is important in addressing data traffic asymmetry by enhancing the downlink capability of a wireless broadband system.

Des principes et conditions techniques communs sont indispensables pour assurer une protection appropriée par la coexistence entre les services de communications électroniques à large bande sans fil et la T-DAB dans la bande de fréquences 1 452-1 492 MHz, et entre de tels services dans ladite bande de fréquences et d'autres applications dans les bandes de fréquences adjacentes, y compris les relais hertziens tactiques, les liaisons fixes coordonnées et la télémétrie aéronautique.
Common technical conditions and principles are necessary to ensure coexistence, as appropriate protection, between wireless broadband electronic communications services and T-DAB within the 1 452-1 492 MHz band, and between such services in the band and other uses in adjacent bands, including tactical radio relays, coordinated fixed links and aeronautical telemetry.

Le 28 novembre 2014, en réponse à ce mandat, la CEPT a publié son 54e rapport, qui propose l'harmonisation de la bande de fréquences 1 452-1 492 MHz pour une utilisation par des systèmes à large bande sans fil en liaison descendante supplémentaire, tout en permettant aux États membres une adaptation aux situations nationales dans certaines parties de la bande (telles que 1 452-1 479,5 MHz) pour la radiodiffusion terrestre.
On 28 November 2014, in response to that mandate, CEPT issued CEPT Report 54 proposing harmonisation of the 1 452-1 492 MHz band for wireless broadband supplemental downlink use, while allowing Member States to adapt to national circumstances in parts of the band (such as 1 452-1 479,5 MHz) for terrestrial broadcasting.

Dans son avis sur les défis stratégiques qui se posent à l'Europe pour faire face à la croissance de la demande de radiofréquences pour la large bande sans fil , le groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique a recommandé à la Commission d'envisager l'adoption de mesures complémentaires afin de promouvoir davantage l'utilisation de la bande 1 452-1 492 MHz pour des liaisons descendantes supplémentaires, tandis que les États membres seraient toujours autorisés à utiliser une partie de cette bande de fréquences à d'autres fins, telles que la radiodiffusion.
In its opinion on strategic challenges facing Europe in addressing the growing spectrum for wireless broadband , the Radio Spectrum Policy Group recommended that the Commission consider adopting complementary measures further to promote the use of the 1 452-1 492 MHz band for supplemental downlink, while still allowing Member States to use part of this band for other uses, such as broadcasting.

Cette nouvelle législation pourrait couvrir tous les services de contenu audiovisuel, qu’ils soient linéaires ou non linéaires, indépendamment de la plateforme utilisée pour fournir le service (radiodiffusion, liaisons à haut débit et large bande, portables de troisième génération) d'une manière adaptée au type de service.
These new rules would cover – in a manner adapted to the type of service – audiovisual content services, whether linear or non-linear, whatever the delivery platform (e.g. broadcast, high-speed broadband, third generation mobiles).

La dernière génération des technologies mobiles et sans fil combinera les avantages des liaisons à haut débit, à large bande et à grande capacité de transmission de données avec ceux de la mobilité.
The latest generation of mobile and wireless technologies will combine the benefits of high-speed broadband connections and high-volume data-carrying capacity with mobility.

Dans l’Union européenne, près d’un ménage sur quatre est désormais connecté à l’internet par des liaisons à haut débit, dites “à large bande”.
Almost one in four EU households is now connected to the internet via high-speed “broadband” links.

L'accès large bande peut aussi être offert au moyen de nouvelles infrastructures, essentiellement la fibre optique, l'accès hertzien fixe (FWA), les systèmes mobiles de troisième génération, les réseaux sans fil R-LAN exploitant des bandes de fréquences exemptées d'autorisation et les systèmes de communication par satellite.
Broadband access can also be offered over new infrastructure, mainly fibre optic, fixed wireless access (FWA), third-generation mobile systems, R-LANs operating in licence-exempt frequency bands, and satellite communication systems.

Ultérieurement, ils nous demandent, en tant que fournisseurs de matériel, des liaisons radio à plus large bande pour le même prix qu'ils paient pour les minuscules liaisons radio à large bande qui servent à bâtir ces réseaux.
Subsequently, they need from us, as equipment providers, bigger bandwidth radios for the same price they are paying for the tiny bandwidth radios to build those networks.

La Commission prépare une Communication au Conseil sur la mise en liaison des portions d'infrastructure à large bande existant ou planifiées dans les Etats membres, en vue de constituer les axes de communication à large bande (autoroutes électroniques) destinées à répondre aux besoins des milieux intéressés (1) COM(88) 240 - 2 - L'introduction coordonnée d'un service de messagerie personnelle (paging) est à l'étude et va faire l'objet à bref délai d'une proposition au Conseil.
The Commission is preparing a communication to the Council on the interconnection of existing or planned broadband infrastructure sections in the Member States with a view to creating broadband communication lines (electronic motorways) tailored to the requirements of the parties concerned. The coordinated introduction of a paging service is being studied and a proposal will shortly be sent to the Council.