Traduction de «Liaison de tension entre pales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liaison de tension entre pales
blade-to-blade tension link

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les véhicules peuvent être équipés du raccord supplémentaire à 7 broches conforme à la norme ISO 3732:2003 [Connecteurs pour liaisons électriques entre véhicules tracteurs et véhicules tractés — Connecteur à 7 contacts de type 12 S (supplémentaire) pour les véhicules à tension nominale de 12 V].
In addition, vehicles may be fitted with the supplementary 7-pin connector according to ISO 3732:2003 (Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles — 7-pole connector type 12 S (supplementary) for vehicles with 12 V nominal supply voltage).

La réalisation de cette connexion à haute tension contribuera à améliorer les liaisons électriques internationales entre les Pays-Bas et la France, la Belgique, le Royaume-Uni et l’Allemagne. Elle est en outre essentielle au bon fonctionnement du réseau électrique et du système d’approvisionnement.
Completion of the high-voltage link will improve international electricity links between the Netherlands and France, Belgium, the United Kingdom and Germany and is essential for the proper functioning of both the electricity network and supply system.

Après des décennies de tension, le climat politique entre le gouvernement taïwanais en place et la République populaire de Chine s'est apaisé, comme en témoignent l'établissement de liaisons aériennes directes et le niveau sans précédent atteint par les échanges commerciaux et les flux de personnes physiques de part et d'autre du détroit de Taïwan, ce qui augure d'une mise en œuvre sans heurt de la mesure proposée.
After decades of tension, the political climate between the present Taiwanese Government and the People's Republic of China is currently very positive, as the establishment of direct flights and the unprecedented level of cross-Straits business and personal exchanges show, thus providing a window of opportunity for a trouble-free implementation of the measure.

Après des décennies de tension, le climat politique entre le gouvernement taïwanais en place et la République populaire de Chine s’est apaisé, comme en témoignent l’établissement de liaisons aériennes directes et l’entrée en vigueur d’un accord-cadre de coopération économique.
After decades of tension, the political climate between the present Taiwanese Government and the People’s Republic of China is positive. There are direct flights between the two and an economic cooperation framework agreement is already in force.

le projet Rómulo, qui reliera la sous-station de Morvedre (Sagunto) à celle de Santa Ponsa (Majorque) par un câble à courant continu haute tension (CCHT) d'une longueur approximative de 244 km. La liaison électrique sous-marine entre les deux stations a pour objectif de répondre à la hausse de la demande.
The Rómulo project, which will connect the substations at Morvedre (Sagunto) and Santa Ponsa (Mallorca) with a 244km-long submarine HVDC cable in order to meet the increase in demand and improve the quality and reliability of the power supply in the Balearic Islands.

Les relations entre les deux rives du détroit se sont améliorées et les tensions entre les deux parties sont retombées, ce qui a permis de faire avancer l’examen de questions bilatérales comme les liaisons aériennes et maritimes directes.
This has made it possible to improve cross-Strait relations, reducing tensions between the two, and to promote bilateral issues such as direct air and sea links.

Le coût de l'étude concernant les interconnexions électriques avec l'Europe centrale, qui avait été proposée par l'Allemagne, est estimé à 2.450.000 écus, tandis que le coût de l'étude des liaisons en courant continu à haute tension entre l'Europe centrale et la Scandinavie ("Baltic Ring") est estimé à 1.630.000 écus.
The study concerning the operation of electricity interconnections with Central Europe, which was proposed by Germany, is estimated to cost ECU 2,450,000 and the study of the new high voltage, direct current links between Central Europe and Scandinavia ("Baltic Ring") represents expenditure of ECU 1,630,000.