Vertaling van "Liaison coulissante trois-points " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liaison coulissante trois-points
three-point sliding loop

liaison fixe trois-points
three-point non sliding loop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons un service biquotidien de liaison avec un seul endroit dans le sud du Canada, soit Vancouver, sauf pendant la saison touristique de pointe, où nous avons trois vols par jour.
The service is twice daily to one location in southern Canada—Vancouver. The exception is in the busy tourism months, when the service increases to three flights daily.

Comme je le disais, nous avons reçu deux ou trois plaintes seulement à ce sujet et dans l'un de ces cas seulement sommes-nous effectivement arrivés au point de devoir conclure qu'il s'agissait d'une liaison à desserte exclusive, et donc de revoir les tarifs.
We've had only two or three complaints, and in only one of these situations did we actually get to the point where we in fact found that it was a monopoly route, and got to the point of reviewing the prices.

Nous profitons également de trois points de liaison par rapport aux négociations avec l'industrie sucrière. Premièrement, nous sommes membres de l'Association mondiale des planteurs de betteraves et de canne à sucre.
First of all, we're members of the World Association of Beet and Cane Growers.

L'AEMF peut prolonger la période visée au premier alinéa, point b), de trois mois dans des circonstances exceptionnelles en liaison avec un risque de perturbation du marché ou d'instabilité financière.
ESMA may extend the period referred to in point (b) of the first subparagraph by three months in exceptional circumstances relating to the potential for market disruption or financial instability.

De sa propre initiative ou à la demande de l'Autorité européenne de surveillance (l'Autorité bancaire européenne) ou de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) peut prolonger la période visée au premier alinéa, point b), de trois mois dans des circonstances exceptionnelles en liaison avec un risque de perturbation du marché ou d'instabilité financière.
On its own initiative, or at the request of the European Supervisory Authority (European Banking Authority) or of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) may extend the period referred to in point (b) of the first subparagraph by three months in exceptional circumstances relating to the potential for market disruption or financial instability.

En dépit de graves problèmes politiques (tel que le refus de l’Arménie de retirer ses troupes du tronçon méridional de la liaison ferroviaire jusqu’à un point considéré comme un minimum par l’Azerbaïdjan), les progrès du centre régional pour l’environnement de Tbilissi montrent que des projets bénéficiant de la participation des trois États peuvent malgré tout voir le jour avec l’aide de l’Union européenne avant qu’une solution définitive n’ait été trouvée aux conflits.
In spite of serious political problems (e.g. Armenia's reluctance to withdraw its troops from the southern railway, which Azerbaijan regards as a minimum step), the success of the Regional Environment Centre in Tblisi shows that projects in which all three countries cooperate, through EU mediation, can in fact get off the ground before the conflicts are finally resolved.

Toutefois, si personne ne souhaite exploiter la liaison en question parce qu'elle n'est pas intéressante d'un point de vue commercial, les États membres peuvent limiter l'accès à la liaison à un seul transporteur aérien pour une période maximum de trois ans.
However, if nobody is willing to operate on the route because it is not commercially interesting, Member States may limit access to the route to only one air carrier for a period of maximum three years.

Par décision du 20 février 1997, le Skatterättsnämnden (la commission de droit fiscal) a posé trois questions préjudicielles sur l'interprétation de l'acte relatif aux conditions d'adhésion de la république d'Autriche, de la république de Finlande et du royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne, en liaison avec l'article 28, paragraphe 3, sous b), de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, et avec l'annexe F, point 2, de cette directive.
By decision of 20 February 1997, Skatterättsnämnden (Revenue Board) referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EC Treaty three questions on the interpretation of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, in conjunction with Article 28(3)(b) of Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 and point 2 of Annex F thereto.

(b) Les créneaux horaires attribués à un nouvel arrivant tel que défini à l'article 2, point b) ii) et iii) ne peuvent pas, pendant trois périodes de planification horaire équivalentes, être transférés à une autre liaison aérienne comme le prévoit le paragraphe 1, point a.
(b) Slots allocated to a new entrant as defined in Article 2 (b) (ii) and (iii) may not be transferred to another route as provided for in paragraph 1(a) for a period of three equivalent scheduling periods.