Je vous encourage à voir la norme sur les carburants renouvelables — de même que le programme écoÉNERGIE — comme des leviers facilitant l'accès aux marchés et le financement du secteur privé pour la commercialisation de nouvelles usines.
I would encourage you to regard the renewable fuels standard, coupled with the ecoENERGY program, as levers that help open market access and deliver private sector financing for the commercialization of new plants.