Traduction de «Level » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bayer Hi-Level
Bayer Hi-Level

mont Level
Level Mountain

lac High Level
High Level Lake

variety-level gurt | terminator | technologie terminator | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques affectant les variétés [ v-gurt; v-GURT ]
variety-level gurt | terminator | terminator technology [ v-gurt; v-GURT ]

Level
Level

trait-level gurt (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques affectant les caractères (2) [ t-gurt (3) | t-GURT (4) ]
trait-level gurt (1) [ t-gurt (2) | t-GURT (3) ]

maison à demi-niveaux | maison à paliers | split-level | split
split-level house | split-level

serveur simple | Entry-level-Server
Entry-Level-Server

système de réglage de niveau Lance [ système «Level Lance» ]
Level Lance

peau « fringe-level »
fringe-level tanned hide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[33] On s'attend à ce que l'attribution se fasse, de façon hiérarchique, par les opérateurs de premier niveau (Top Level) et ceux du niveau suivant (Next Level). Ceux-ci détiendront des blocs d'adresses IP et seront chargés, en pratique, d'attribuer à leurs clients et utilisateurs des blocs d'adresses plus petits.
[33] It is anticipated that this will be done in an hierarchical manner through Top Level and Next Level operators which will be custodians of blocks of IP addresses and which will in effect be responsible for the allocation of smaller blocks of addresses to their customers or users.

Decoupling of Wages from Productivity: Macro-Level Facts (La dissociation des salaires et de la productivité: réalités macroéconomiques).
Decoupling of Wages from Productivity: Macro-Level Facts.

Ils ont été utilisés pour calculer le niveau dérivé sans effet (DNEL — Derived No Effect Level).
They were used to calculate the Derived No Effect Level (DNEL).

On parle de level playing field, mais, dans ces cas-là, le level playing field, au niveau des négociations, comprend aussi les associations patronales.
You are talking about creating a level playing field, but in those cases the level playing field also includes employer organizations in negotiations.

Nous avons pu réunir assez d'argent pour contribuer au lancement de Level Plains Enterprises Inc. Level Plains est la première plantation de bleuets sauvages du Nord-Est du lac Supérieur.
We were able to leverage enough money to help with the start-up of Level Plains Enterprises Inc. Level Plains is Northeast Superior's very first wild low-bush blueberry plantation.

La version anglaise se lit comme suit: « That the Standing Committee on Government Operations and Estimates demand that the Treasury Board submit a planned and approved fiscal framework, departmental annual spending reference levels and departmental strategies for savings, service level standards, and fully loaded costs for program activities for affected departments».
It reads that the Standing Committee on Government Operations and Estimates demand that the Treasury Board submit a planned and approved fiscal framework, departmental annual spending reference levels and departmental strategies for savings, service level standards, and fully loaded costs for program activities for affected departments.

En anglais, on dit ceci: « that the levels of energy consumption provided for by the standards for the products are at least equivalent to the levels set by the most stringent ».
This is what the English text says: “that the levels of energy consumption provided for by the standards for the products are at least equivalent to the levels set by the most stringent”.

Rapports sur les tâches de coopération scientifique, tâche 3.2.9 «Collection and collation of data on levels of 3-monochloropropanediol (3-MCPD) and related substances in foodstuffs». [http ...]
Reports on tasks for scientific cooperation, Task 3.2.9 ‘Collection and collation of data on levels of 3-monochloropropanediol (3-MCPD) and related substances in foodstuffs’. [http ...]

The level of the cap on HCFCs needs to be lowered from the 3.1% agreed level in 1992 to a level of 2% with respect to the consumption levels of CFCs in 1989 added to the HCFC consumption of that year.
The level of the cap on HCFCs needs to be lowered from the 3,1% agreed level in 1992 to a level of 2% with respect to the consumption levels of CFCs in 1989 added to the HCFC consumption of that year.