Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Les morts sont vite oubliés

Traduction de «Les morts sont vite oubliés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
les morts sont vite oubliés

the dead are soon forgotten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Avec la perte du Titanic deux ans plus tôt et les préparatifs de la Première Guerre mondiale, le naufrage de l'Empress of Ireland a été éclipsé et vite oublié.

With the loss of the Titanic just two years prior, as well as the looming outbreak of the First World War, the sinking of the Empress of Ireland was largely overshadowed and has remained largely forgotten.


Imperceptible quand tout va bien et donc vite oublié, il reste primordial: c'est le besoin de stabilité.

When all goes well, it is invisible and therefore easily forgotten, but still of critical importance: stability.


Il semble que, dans l’euphorie des nouveaux accords économiques, les décideurs politiques européens ont vite oublié les affaires relatives à Anna Politkovskaïa et Natalia Estemirova.

It appears that in the euphoria of new economic agreements, EU decision makers have quickly forgotten the cases of Anna Politkovskaya and Natalia Estemirova.


Une nouvelle génération de Polonais, qui a grandi dans une démocratie, a bien vite oublié cette dette.

A younger generation of Poles raised in a democracy has quickly forgotten this debt of gratitude.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le nouvel ordre mondial, proclamé après la guerre du Golfe par le président Bush père, a été vite oublié.

The new world order, proclaimed after the Gulf War by President Bush Snr, has quickly been forgotten.


Certains États membres de l'Union ont vite oublié les engagements qu'ils ont pris auprès de Nelson Mandela à Berlin en 1994.

Some Members States of the Union soon forgot the commitments made to Nelson Mandela in Berlin in 1994.


En conclusion, ces campagnes contre la peine de mort seront d'autant plus efficaces et populaires si nous parvenons, en tant qu'institution, à donner à nos citoyens la sensation que l'on travaille avec la même détermination et efficacité à la construction d'une Europe sûre où de terribles fléaux criminels - comme le trafic de stupéfiants, la traite et l'exploitation des êtres humains et la pédophilie - puissent être éradiqués au plus vite.

I would like to end by saying that these campaigns against the death penalty would be much more efficient and much more widespread if we were to succeed, as an institution, in conveying to our citizens the idea that we are simultaneously working, with equal determination and efficiency to build a safe Europe where it will be possible to eradicate terrible criminal scourges, such as drug trafficking, the exploitation of human beings and child abuse, in the very near future.


Le gouvernement libéral d'Ottawa a bien vite oublié la crise récente de l'Hôpital Montfort.

The Liberal government in Ottawa has been quick to forget the recent crisis over the Monfort Hospital.


Alors que les propos ont fusé de toutes parts, condamnant la démarche de consultations régionales sur l'avant-projet de loi sur la souveraineté, la traitant d'illégitime et d'antidémocratique, on a vite oublié qu'en 1981 il n'y a eu ni consultation, ni référendum malgré l'opposition quasi unanime de l'Assemblée nationale du Québec pour adopter une nouvelle constitution (1105) On a oublié également l'absence de référendum pour rejeter l'Accord du lac Me ...[+++]

While they all were quick to condemn the regional consultation process on the draft bill regarding sovereignty, calling it illegitimate and undemocratic, they conveniently forgot that, in 1981, there was no consultation and no referendum, in spite of the nearly unanimous opposition of the Quebec National Assembly to the new Constitution (1105) They also forgot that the Meech Lake Accord was rejected in 1990 without a referendum and that the parliamentary process leading to the Charlottetown Accord in 1993, which was unequivocally rejected by the people, was flawed.


C'est la société du "fast food" : vite produit, vite consommé, vite oublié.

It is a "fast food" society, where goods and ideas are quickly produced, quickly consumed and quickly forgotten.




D'autres ont cherché : les morts sont vite oubliés     Les morts sont vite oubliés     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Les morts sont vite oubliés ->

Date index: 2024-08-09
w