Les fractions de jours déductibles sont calculées au prorata, conformément aux modalités d'application internes établies par le directeur.
Fractions of deductible days shall be calculated on a pro rata basis, in accordance with the internal implementing rules laid down by the Director.