Traduction de «Les déchets fortement radioactifs au Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les déchets fortement radioactifs au Canada
High-level Radioactive Waste in Canada

recueil INF | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Code for the safe carriage of Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF Code

Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés,de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires | Recueil INF [Abbr.]
Code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel,plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF-Code [Abbr.]

recueil INF | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | INF Code

Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bords de navires
Codes of Practice on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-level Radioactive Waste in Flasks on Board Ships

déchets fortement radioactifs
high level radioactive waste

Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on Board Ships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Carmel Létourneau: Ce projet de loi porte seulement sur les déchets nucléaires—les déchets fortement radioactifs, pas ceux qui sont faiblement radioactifs.
Ms. Carmel Létourneau: This act only deals with nuclear fuel waste—the high-level waste, not the low-level waste.

Le réseau renforcera les compétences de l'UE dans le stockage définitif du combustible irradié ou des déchets fortement radioactifs.
The network will strengthen EU competence in dealing with the disposal of spent fuel or high level radioactive waste.

Il n'existe pas, actuellement, d'infrastructures pour le stockage géologique définitif du combustible irradié ou des déchets fortement radioactifs.
To date there is no facility for the geological disposal of spent fuel or high radioactive waste.

Le combustible nucléaire irradié et les déchets fortement radioactifs seront stockés à grande profondeur.
Spent nuclear fuel and high level waste will be disposed of deep underground.

i) recueil INF, le recueil de l'OMI relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires, dans sa version actualisée".
(i) 'INF Code' means the IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships, in its up-to-date version".

- "recueil INF", le recueil de l'OMI relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires,
- INF Code means the IMO Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships.

'recueil INF", le recueil de l'OMI relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires;
"INF Code" means the IMO Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships;

Il s'agit de mettre en place une base technique solide pour démontrer la sûreté du stockage géologique du combustible usé et des déchets à longue durée de vie fortement radioactifs et de favoriser l'émergence d'un consensus européen sur les grandes questions liées au stockage des déchets.
The aims are to establish a sound technical basis for demonstrating the safety of disposing spent fuel and long lived radioactive wastes in geological formations and underpin the development of a common European view on the main issues related to the disposal of waste.

Les États membres doivent poursuivre leurs activités concernant le choix des sites, la construction, l'exploitation et la fermeture des dépôts de déchets fortement radioactifs dans des formations argileuses, granitiques ou salines profondes.
Member States should continue their activities concerning the siting, construction, operation and closure of high-level waste repositories in deep clay, granite or salt formations.