Traduction de «Les débuts du Nunavut et son avenir prometteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les débuts du Nunavut et son avenir prometteur
Nunavut Dawns and the Future is Bright

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis heureux de voir que les jeunes du Nunavut ont un avenir prometteur.
I am happy to see that the future is bright for the young people of Nunavut.

Tous les Canadiens ont été touchés par la mort tragique de Loretta Saunders, cette jeune Inuite du Labrador qui a quitté son foyer dans l'espoir d'un avenir prometteur et avec la volonté de conquérir le monde.
The tragic death of Loretta Saunders has hit the hearts of Canadians all across the country with the story of a young Inuit girl from Labrador who left home with tremendous hope and promise and with aspirations to conquer the world.

Monsieur le Président, aujourd’hui nous nous remémorons la vie d’une jeune fille qui avait devant elle un avenir prometteur, Daron Richardson, qui célébrerait aujourd’hui son 15 anniversaire de naissance en compagnie de sa famille et de ses amis. Malheureusement, elle a plutôt choisi de s’enlever la vie en novembre dernier.
Mr. Speaker, today we remember the life of a promising young girl, Daron Richardson, who should today be celebrating her 15th birthday with family and friends but instead sadly took her own life this past November.

Je considère ce rapport comme le début prometteur d’un débat très important sur l’avenir de l’industrie compétitive en Europe, et dès lors de l’Europe elle-même, et j’ai donc voté en faveur de son adoption.
I treat this report as a good beginning to a very important discussion about the future of competitive industry in Europe, and so of Europe itself, so I voted in favour of its adoption.

En dépit des batailles qu'il a livrées, je ne doute pas un seul instant qu'il rêve toujours d'un avenir prometteur pour les citoyens de sa ville, de sa province et de son pays.
In spite of the battles, I have no doubt whatsoever that his goal always is for the greatest opportunities for the citizens of his city, of his province, and of his country.

Le travail soigné de la Nunavut Tunngavik Inc., anciennement la Tunngavik Federation of Nunavut, témoigne de l'avenir prometteur qui marque la naissance de ce nouveau territoire.
The painstaking work of Nunavut Tunngavik Incorporated, which is formerly the Tunngavik Federation of Nunavut, is a testament to the bright possibilities that mark the birth of this new territory.