Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Les droits de douane exigibles
Les droits de douane exigibles ont été perçus

Traduction de «Les droits de douane exigibles ont été perçus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
les droits de douane exigibles ont été perçus

any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO,l


les droits de douane exigibles

the customs duties which are payable
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Il est fait remise des droits de douane imposés, mais non perçus, entre le 28 juin 1984 et le 10 janvier 1985 aux termes d’ordonnances prises en vertu de l’alinéa 15(1)a) du Tarif des douanes, sur les fruits et légumes frais importés.

3. Customs duties imposed between June 28, 1984 and January 10, 1985 on imported fresh fruits and vegetables by orders made pursuant to paragraph 15(1)(a) of the Customs Tariff and not collected are hereby remitted.


d) sur lesquels tous les droits de douane exigibles en vertu du Tarif des douanes sont acquittés et pour lesquels il n’y a pas eu de remise.

(d) in respect of which the total customs duties under the Customs Tariff are paid and for which there has been no remission.


2. Les droits de douane exigibles sur les parties ainsi que sur les accessoires et leurs parties, importés au Canada depuis le 1 janvier 1988 aux termes du Décret de 1988 sur le tarif des véhicules automobilesNote de bas de page et exportés par la suite hors du Canada après avoir été ouvrés ou employés dans des montages au Canada, sont supprimés.

2. The customs duties on all parts, and accessories and parts thereof, imported into Canada on and after January 1, 1988 under the Motor Vehicles Tariff Order, 1988Footnote and subsequently exported from Canada after being processed or incorporated into assemblies in Canada, are hereby removed.


"droits à l'exportation": les droits de douane exigibles à l'exportation des marchandises;

"export duty" means customs duty payable on the export of goods;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"droits à l'importation": les droits de douane exigibles à l'importation des marchandises;

"import duty" means customs duty payable on the import of goods;


Troisième moyen tiré de la violation de l’article 9, paragraphe 4, du règlement de base exigeant que les droits ne soient institués que dans la mesure où ils sont nécessaires pour compenser les effets du dumping préjudiciable; de l’article 14, paragraphe 1, du règlement de base exigeant que les droits soient perçus indépendamment des droits de douanes, taxes et autres ch ...[+++]

Third plea in law, alleging the violation of Article 9(4) of the basic Regulation, requiring that duties be imposed only insofar as they are necessary to offset the effects of injurious dumping; Article 14(1) of the basic Regulation, requiring that duties are collected independently of the customs duties, taxes and other charges; and Articles 20(1) and 20(2) of the basic Regulation, requiring the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which anti-dumping duties are imposed, as the defendant committed a series of manifest errors in calculating the injury margin and a ...[+++]


«droits à l'importation»: les droits de douane exigibles à l’importation des marchandises;

‘import duties’ means customs duties payable on the importation of goods;


«droits à l'exportation»: les droits de douane exigibles à l’exportation des marchandises;

‘export duties’ means customs duties payable on the exportation of goods;


Une disposition de la loi italienne de 1990 («loi communautaire», aux fins de l'application des obligations découlant de l'appartenance de l'Italie aux Communautés européennes) prévoit que les droits de douane à l'importation ou d'autres impôts, perçus en application des dispositions nationales incompatibles avec la législation communautaire, sont remboursés uniquement si la charge correspondante n'a pas été ré ...[+++]

A provision of an Italian law of 1990 , "Community law" (so as to apply the obligations resulting from Italy's membership of the European Communities), provides that customs import duties or other taxes, levied through the application of national provisions which are incompatible with Community legislation, are to be reimbursed only if the corresponding burden has not been passed on to third parties.


À leur retour au Canada, ces aliments sont saisis si la personne refuse de payer les droits de douane exigés pour l'excédent, en conformité avec la réglementation d'Agriculture Canada.

Upon entry to Canada these are taken from them if the individual refuses to pay the excess duty in accordance with agriculture Canada regulations.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Les droits de douane exigibles ont été perçus ->

Date index: 2022-03-12
w