Traduction de «Les dispositions peuvent être déclarées inapplicables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les dispositions peuvent être déclarées inapplicables
the provisions may be declared inapplicable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Toutefois, les dispositions du paragraphe 1 peuvent être déclarées inapplicables:
3. The provisions of paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of:

les dépenses qui peuvent être payées avant la mise en application de la disposition prévoyant leur prise en charge totale ou partielle par le FEAGA ne peuvent être déclarées que:
expenditure which may be paid prior to the implementation of the provision permitting it to be wholly or partially borne by the EAGF may be declared only:

Commentaires: cet article résulte de l’article 3, en vertu duquel des dispositions particulières de l’ADR sont déclarées inapplicables.
Comments: This Article results from Article 3 according to which particular provisions of the ADR are declared inapplicable.

(31) Après examen provisoire des conditions de l'article 85 paragraphe 3, il y a donc lieu de conclure que les dispositions du paragraphe 1 ne peuvent pas être déclarées inapplicables à l'accord en cause.
(31) After preliminary examination of the conditions of Article 85 (3), it must therefore be concluded that the provisions of Article 85 (1) cannot be declared inapplicable to the agreement.