Traduction de «Les dispensateurs de soins les victimes cachées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les dispensateurs de soins : les victimes cachées
Caregivers: The Hidden Victims

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les populations mutilées par les guerres, déplacées, traumatisées psychiquement, troublées mentalement, éloignées de tout centre de réhabilitation ou de soins sont des victimes cachées qui échappent souvent aux statistiques issues des conflits armés.
People who are mutilated by war, displaced, psychologically traumatised, mentally unstable and far from any care or rehabilitation centre are hidden victims who often do not feature in statistics on the outcome of armed conflicts.

Je lui demande si elle ne reconnaît pas que les premières victimes d'une nouvelle taxe cachée ou non sur les médicaments, les soins de santé et la nourriture seraient les personnes à faible revenu, particulièrement les familles monoparentales et les personnes âgées?
I ask her if she does not admit that the first victims of a new tax, hidden or not, on medicine, health care and food would be low-income people, especially single parent families and seniors?