Traduction de «Les carburants de remplacement au Canada - ÉcoRoute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les carburants de remplacement au Canada - ÉcoRoute
Alternative Transportation Fuels in Canada - FleetWise

Atelier sur les besoins du Canada en matière de recherche sur les carburants de remplacement pour les transports [ Les besoins du Canada en matière de recherche sur les carburants de remplacement pour les transports ]
Workshop on Alternative Fuels for Transportation: Canadian Research Needs [ Alternative Fuels for Transportation: Canadian Research Needs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Document parlementaire n 8562-361-847A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des finances) par M. Martin (ministre des Finances) Rapport de la Société d'assurance-dépôts du Canada sur l'application de la Loi sur les carburants de remplacement pour l'exercice terminé le 31 mars 1999, conformément à la Loi sur les carburants de remplacement, L. C. 1995, ch. 20, art. 8. Document parlementaire n 8560-361-646A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de l'environnement et du développement durable)
Sessional Paper No. 8562-361-847A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance) by Mr. Martin (Minister of Finance) Report of the Canada Deposit Insurance Corporation on the administration of the Alternative Fuels Act for the year ended March 31, 1999, pursuant to the Alternative Fuels Act, S. C. 1995, c. 20, s. 8. Sessional Paper No. 8560-361-646A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development)

Document parlementaire n 8560-361-100A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des comptes publics) par M. Mifflin (secrétaire d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique)) Rapport de la Société d'expansion du Cap-Breton sur l'application de la Loi sur les carburants de remplacement pour l'exercice terminé le 31 mars 1998, conformément à la Loi sur les carburants de remplacement, L.C. 1995, ch. 20, art. 8. Document parlementaire n 8560-361- 650 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de l'environnement et du développement durable)
Sessional Paper No. 8560-361-100A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Accounts) by Mr. Mifflin (Secretary of State (Atlantic Canada Opportunities Agency)) Report of the Enterprise Cape Breton Corporation on the administration of the Alternative Fuels Act for the fiscal year ended March 31, 1998, pursuant to the Alternative Fuels Act, S.C. 1995, c. 20, s. 8. Sessional Paper No. 8560-361-650 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)

C'est la politique du gouvernement et le droit souverain du Canada d'encourager les carburants de remplacement, les carburants renouvelables et les carburants plus propres.
It is the government's national public policy and Canada's sovereign right to encourage alternative fuels, renewable fuels and cleaner fuels.

M. Ron Bright, directeur des affaires environnementales, Ford du Canada Ltée: Honorables sénateurs, Ford se réjouit d'avoir à nouveau l'occasion de vous renseigner sur ses derniers programmes de carburants de remplacement et de proposer une légère modification au libellé de la loi qui selon nous renforcerait l'appui accordé aux carburants de remplacement et serait ainsi bénéfique pour l'environnement.
Mr. Ron Bright, Director of Environmental Affairs, Ford Motor Company of Canada Ltd.: Honourable senators, Ford again welcomes the opportunity to provide an update on our alternative-fuel programs and to suggest a small change of wording in the act, which we believe would further enhance the support of alternative fuels and, hence, would be environmentally positive.

L'utilisation des carburants de remplacement est une bonne chose pour le Canada puisqu'ils font tous partie des ressources naturelles du Canada et qu'ils contribueront à assurer la sécurité du carburant de ce pays.
Use of these alternative fuels is good for Canada. They are all natural resources of Canada and will help preserve the fuel security of this country.