Vertaling van "Les aciers doivent être livrés par coulées séparées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les aciers doivent être livrés par coulées séparées
steels must be supplied by separate casts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les membres doivent avoir une base de connaissance solide et une expérience personnelle dans au moins un des domaines suivants: matières premières; fabrication de la fonte; fabrication de l'acier; coulée continue; laminage à chaud et/ou laminage à froid; finition de l'acier et/ou traitement de surface; élaboration des nuances d'acier et/ou de produits; applications et propriétés de l'acier; questions environnementales et sociales.
The members should have a wide background knowledge and individual expertise in one or more of the following areas: raw materials; ironmaking; steelmaking; continuous casting; hot and/or cold rolling; steel finishing and/or surface treatment; development of steel grades and/or products; steel applications and properties; environmental and social issues.

Il doit obtenir et fournir des certificats d'analyse de coulée des aciers livrés pour la fabrication des bouteilles.
He must obtain and provide cast analysis certificates for steel supplied for cylinder manufacture.

5.1.2. tient à la disposition de l'organisme de contrôle les certificats d'analyses sur lingotin de coulée des aciers livrés pour la fabrication des bouteilles;
5.1.2. provide the inspection body with certificates stating the cast analyses of the steel supplied for the construction of the cylinders;

5.1.2. les certificats d'analyse sur lingotin de coulée des aciers livrés pour la fabrication des bouteilles;
5.1.2. the cast analysis certificates for the steel supplied for the manufacture of the cylinders;

2.1.4. Le fabricant de bouteilles doit obtenir et fournir des certificats d'analyse chimique de coulée des aciers livrés pour la fabrication des parties soumises à pression.
2.1.4. The cylinder manufacturer must obtain and provide chemical cast analysis certificates in respect of the steels supplied for the manufacture of the pressure parts.