Ce faisant, le sénateur Perry Poirier a mérité la reconnaissance et le respect en raison de son combat perpétuel en faveur des droits linguistiques des Acadiens de l'Île. Ajoutons à cela sa participation à la St. Thomas Aquinas Society, à La Voix Acadienne ltée et à Entente Canada Communauté.
All the while, Senator Perry Poirier earned special recognition and respect for his continuing fight for the linguistic rights of the Acadians on the Island, which included service with the St. Thomas Aquinas Society, La Voix Acadienne ltée, and Entente Canada Communauté.