Si un Canadien arrive quelque part et qu'il y a deux personnes à la porte, soit un criminel de carrière et mère Teresa, le Canadien traitera probablement les deux de la même manière; pourtant, l'une de ces personnes pourrait lui voler son portefeuille, alors que l'autre l'accueillerait sûrement de manière chaleureuse.
If a Canadian is walking through the door and there are two people at the door, Mother Teresa and a career criminal, the Canadian would probably treat them both the same, whereas one's likely to steal your wallet and the other one's likely to give you a very memorable greeting.
