Vertaling van "Les Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw
Batshaw Youth and Family Centres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw : .
Batshaw Youth and Family Centres: .

Les Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw viennent aussi d'élaborer une nouvelle politique interne afin de contrer le phénomène de recrutement qui sévit actuellement dans nos établissements.
The Batshaw Youth and Family Centres have also just developed a new internal policy to counter the recruitment activities which are currently rife in our establishments.

Pour y arriver, les Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw ont développé divers programmes d'intervention auprès des jeunes et de leurs familles, et plus particulièrement le projet LYLO, Liking Yourself, Loving Others, qui est un programme de prévention des ITS/VIH et d'éducation sexuelle par l'utilisation de l'art et du multimédia comme véhicules d'apprentissage.
One such program worthy of particular note is the LYLO project, Liking Yourself, Loving Others, an STD/HIV prevention and sexual education program which uses art and multimedia as teaching tools.

Mme Lynn Dion (personne-ressource en prévention des ITS/VIH et sexualité des jeunes, Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw)
Ms. Lynn Dion (Resource Person on STI/HIV Prevention and Youth Sexuality, Batshaw Youth and Family Centres)

[Traduction] Le président: Merci. Mme Dion, des Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw.
Ladies and gentlemen members of the committee, on behalf of the Batshaw Youth and Family Centres, I would like to thank you for having invited us to contribute to your study.